“仰止名园今老矣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和张宪吴园山居二首》是宋代彭龟年创作的一首诗词。它以吴园山居为题材，通过描绘参天大树栽种成阴的岁月流转，表达了对名园逝去时光的怀念和对长久宁静生活的向往。

诗词以自然景观为切入点，通过参天乔木的存在，展现出山川的雄伟和壮丽。乔木的栽种需要经过长久的岁月，这暗示了大自然的力量和时间的推移。在第二句中，作者提到了栽种大树的过程，这可能是为了强调其宏伟和庄严的气息，以及人们对美好环境的追求。

接下来，诗词转向名园的现状。作者仰望着名园，感叹它已经老去，岁月的流逝使其不再年轻。这种描述传达了对过去时光的怀念和对人事物不断变迁的感慨。名园是人们心中的美好回忆，但随着时间的推移，它也逐渐消逝。

最后两句表达了作者内心的思考和情感。画轴在卷和舒的过程中，象征着人生的起伏和变化，而思悠然则表达了作者对宁静和自由的向往。画轴的展开与收起，似乎呼应了人生的起落和繁忙与闲适的对比。

这首诗词通过描绘自然景观、表达对逝去时光的怀念和对安宁生活的向往，展示了彭龟年对于人生哲理和情感体验的思考。它以简洁而富有意境的语言，传达了对自然和人生的独特感悟，引发读者对于岁月流转和人生价值的思考。

hé zhāng xiàn wú yuán shān jū èr shǒu
和张宪吴园山居二首

cān tiān qiáo mù zhèn shān chuān, zāi zhòng chéng yīn zhī jǐ nián.
参天乔木镇山川，栽种成阴知几年。
yǎng zhǐ míng yuán jīn lǎo yǐ, juǎn shū huà zhóu sī yōu rán.
仰止名园今老矣，卷舒画轴思悠然。