“只应一片雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄黄商伯兼简詹元善》是宋代彭龟年创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
今天蛮荒地好，遇到人就说起桂林。
只应该有一片雪，放在两位贤者的心中。
祈求罗明月的光辉，照亮黎明之水，使其沉寂。
滔滔江水一直向前流去，不要期待有指南针指引方向。

诗意：
这首诗词描绘了诗人对桂林的赞美和对黄商伯和詹元善两位贤者的敬仰。诗人认为今天的桂林景色非常美丽，他在与人交谈时经常提到桂林。诗中提到的一片雪象征着纯洁和圣洁，它在两位贤者的心中闪耀。诗人向罗明月祈求其照亮黎明之水，使其得以安宁。最后，诗人告诫人们不要依赖指南针来确定前进的方向，而应该像江水一样勇往直前。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人的思想和情感。诗人运用自然景物和寓意象征手法，将自己对桂林的喜爱和对贤者的敬仰融入其中。诗中的一片雪和罗明月象征着纯洁、光明和希望，寄托了诗人对美好未来的祈愿。最后两句警示人们不要过分依赖外部的导向，而要凭借内心的坚定和勇气去追求自己的目标。整首诗词意境清新，语言简练，富有哲理，给人以启迪和思考。

jì huáng shāng bó jiān jiǎn zhān yuán shàn
寄黄商伯兼简詹元善

jīn rì mán huāng hǎo, féng rén shuō guì lín.
今日蛮荒好，逢人说桂林。
zhǐ yīng yī piàn xuě, duān zài liǎng gōng xīn.
只应一片雪，端在两公心。
qí wàng luó míng yuè, shēng lí zhǔ shuǐ shěn.
祈望罗明月，生黎斸水沈。
tāo tāo mí suǒ wǎng, mò wàng zhǐ nán zhēn.
滔滔迷所往，莫望指南针。