“一念超然与世违”的意思及全诗出处和翻译赏析

一念超然与世违”出自宋代彭龟年的《挽陈迪功》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī niàn chāo rán yǔ shì wéi,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“一念超然与世违”全诗

《挽陈迪功》
宋代   彭龟年
一念超然与世违,新蔬翦雨自甘肥。
只因堕雁能忘味,不使惊鸥尚见机。
有子明经那不寿,如公积善未应非。
从教天定知何似,果见贤孙擢第归。

分类:

《挽陈迪功》彭龟年 翻译、赏析和诗意

《挽陈迪功》是宋代彭龟年创作的一首诗词。这首诗词表达了对陈迪功的悼念和赞颂之情,同时借用了自然景物和动物的比喻,寄托了对陈迪功的深深思念之情。

译文:
一念超然与世违,
新蔬翦雨自甘肥。
只因堕雁能忘味,
不使惊鸥尚见机。
有子明经那不寿,
如公积善未应非。
从教天定知何似,
果见贤孙擢第归。

诗意:
这首诗词以陈迪功为题材,表达了对他的怀念和敬佩之情。诗歌开篇以“一念超然与世违”,表达了陈迪功高尚超脱的品德和胸怀,他不受世俗的约束而坚守自己的理想和原则。接着,诗人运用了“新蔬翦雨自甘肥”的意象,形容陈迪功像雨后嫩芽一般茁壮成长,他通过自己的努力和付出获得了充实和滋养。

接下来的两句“只因堕雁能忘味,不使惊鸥尚见机”,通过借物抒怀的手法,将陈迪功的高风亮节和忠诚无私表达得淋漓尽致。陈迪功宁愿像堕落的雁一样忘记味道,也不愿让惊慌的鸥鸟看到机会,这展现了他对品德和原则的坚守,不为名利所动。

随后的两句“有子明经那不寿,如公积善未应非”,通过对子明和如公的赞颂,进一步彰显了陈迪功的高尚品德和卓越贡献。子明经常与陈迪功一同修身齐家治国平天下,如公则是指陈迪功的家族,他们都以善行德政著称,但子明早逝,如公尚未得到应有的荣耀。

最后两句“从教天定知何似,果见贤孙擢第归”,表达了诗人对陈迪功功勋的认同和赞扬。诗人认为,陈迪功的伟业和贤德应该得到天命的认可,也会有一个应有的归宿,他值得被提拔和表彰。

赏析:
这首诗词通过对陈迪功的赞美和怀念,表达了诗人对他高风亮节和贡献的敬佩和赞扬之情。诗人运用自然和动物的意象,将陈迪功的高尚品德和忠诚无私生动地描绘出来,给人一种清新淡雅的感觉。整首诗词情感真挚,意境深远,通过对陈迪功的赞美,也间接抒发了对高尚品德和真诚奉献的向往和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一念超然与世违”全诗拼音读音对照参考

wǎn chén dí gōng
挽陈迪功

yī niàn chāo rán yǔ shì wéi, xīn shū jiǎn yǔ zì gān féi.
一念超然与世违,新蔬翦雨自甘肥。
zhǐ yīn duò yàn néng wàng wèi, bù shǐ jīng ōu shàng jiàn jī.
只因堕雁能忘味,不使惊鸥尚见机。
yǒu zǐ míng jīng nà bù shòu, rú gōng jī shàn wèi yīng fēi.
有子明经那不寿,如公积善未应非。
cóng jiào tiān dìng zhī hé sì, guǒ jiàn xián sūn zhuó dì guī.
从教天定知何似,果见贤孙擢第归。

“一念超然与世违”平仄韵脚

拼音:yī niàn chāo rán yǔ shì wéi
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一念超然与世违”的相关诗句

“一念超然与世违”的关联诗句

网友评论


* “一念超然与世违”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一念超然与世违”出自彭龟年的 《挽陈迪功》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢