“此山风月久尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吕守之暮到三首》是宋代钱时创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
这座山峰的风景和月色已经历久经尘埃，
拂去尘埃，桂花依旧绽放。
我正要整理好一首美妙的诗，
忽然，昏暗的鸦鸟报告吕守之的到来。

诗意：
这首诗词表达了作者在山中感受自然景色的同时，也展现了吕守之的远行归来的情景。诗人通过山峰的风景和月色，描绘了一幅宁静而美丽的画面。他描述了自己正准备创作一首佳作，突然被鸦鸟的叫声打断，吕守之归来的消息传来。

赏析：
这首诗词以自然景色为背景，通过描述山峰的风景和月色，展现了宁静、美丽的山野风光。作者使用了拂去尘埃、桂花绽放的描写，表达了对自然之美的赞叹和珍惜。同时，诗人以自己待定的佳作和吕守之归来的情节作为转折点，营造出一种意犹未尽、惊喜突然而至的氛围。

这首诗词通过对自然景色和人物情节的描写，展示了作者对自然美的感受和对友人归来的喜悦之情。整首诗情感平实而真挚，将自然景色与人物情节融合在一起，给读者带来一种亲近自然、感受生活的愉悦体验。

lǚ shǒu zhī mù dào sān shǒu
吕守之暮到三首

cǐ shān fēng yuè jiǔ chén āi, fú shì chóng xīn guì què kāi.
此山风月久尘埃，拂试重新桂却开。
zhèng yāo hǎo shī xiāng liào lǐ, hūn yā hū bào shǒu zhī lái.
正要好诗相料理，昏鸦忽报守之来。