“春到山家今几许”的意思及全诗出处和翻译赏析

《借邻家瑞香》是宋代诗人钱时创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
光风霁月瑞香盘，
岁岁元宵锦作团。
春到山家今几许，
不妨邻舍借花看。

诗意：
这首诗描绘了一个美丽的景象，以瑞香花为主题。诗人借用邻舍的瑞香花，形容了春天的美好和邻里之间的友好关系。通过描绘自然景色和邻里互助，诗人表达了对春天的期待和对美好生活的向往。

赏析：
这首诗词以自然景色为背景，通过描绘光风、霁月和瑞香花，展现了春天的美丽景象。"光风霁月"形容了春天的明净和清爽，为整首诗词营造了愉悦的氛围。"瑞香盘"则是描绘了瑞香花盛开的盘状景象，给人以生机勃勃的感觉。

诗的第二句“岁岁元宵锦作团”，通过元宵夜的景象，表达了欢乐团聚的美好寓意。元宵节是中国传统节日之一，人们在这一天会聚集在一起庆祝，品尝元宵、观赏花灯。诗人以元宵夜来比喻春天的美好，寓意着人们在春天迎接新的一年，共同欢庆团圆的时刻。

最后两句“春到山家今几许，不妨邻舍借花看”，表达了诗人对春天到来的期待，以及邻里之间互相借花观赏的友好互动。这种邻里之间的互助与分享体现了人与人之间的温暖和和谐关系。

《借邻家瑞香》通过描绘自然景色和邻里之间的友好互动，表达了对春天的期待和对美好生活的向往。诗人运用自然景物和节日寓意，展现了春天的美丽和人与人之间的和谐关系，使读者在阅读中感受到生活的喜悦和温暖。

jiè lín jiā ruì xiāng
借邻家瑞香

guāng fēng jì yuè ruì xiāng pán, suì suì yuán xiāo jǐn zuò tuán.
光风霁月瑞香盘，岁岁元宵锦作团。
chūn dào shān jiā jīn jǐ xǔ, bù fáng lín shè jiè huā kàn.
春到山家今几许，不妨邻舍借花看。