“明日漫天白皑皑”的意思及全诗出处和翻译赏析

明日漫天白皑皑”出自宋代钱时的《三月五日复雨霰》, 诗句共7个字,诗句拼音为:míng rì màn tiān bái ái ái,诗句平仄:平仄仄平平平平。

“明日漫天白皑皑”全诗

《三月五日复雨霰》
宋代   钱时
三月二日霰且雷,明日漫天白皑皑
阴云聚散才信宿,冰珠更复漫天来。
我不忧千花万花枝压折,亦不忧千山万山石冻裂。
麦如马尾桑如钱,岁饥岁寒系尔雪。
一冬望尔胡不然,此日何日能狂颠。
亟呼巽二扫落滕六魄,放出高高万里东皇天。

分类:

《三月五日复雨霰》钱时 翻译、赏析和诗意

《三月五日复雨霰》是宋代诗人钱时创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

三月二日下起了冰雹和雷声,明天天空依然是一片雪白。阴云时聚时散,冰珠又再次纷飞。我并不担忧千千万万的鲜花枝被压折,也不担忧千千万万的山石被冻裂。麦田像马尾巴,桑树像一串串钱币,岁月中的饥荒和严寒都与你的降雪相关。整个冬天我期待着你的到来,这一天何时才能狂风暴雨般席卷而至?我急切呼唤着巽卦的二阳爻和落滕卦的六阴爻,希望能够放飞自己,冲破万里的东皇天。

诗词中的诗意表达了作者对于春天的期待和渴望。诗中描述了三月二日的冰雹和雷声,以及明天天空的雪白景象,描绘出寒冷的冬季依然未过去。作者表达了不担忧鲜花和山石的坚强态度,麦田和桑树的比喻突显了岁月中的困苦与艰辛。诗末,作者期待春天的到来,希望能够迎来狂风暴雨的时刻,以释放内心的激情和渴望。

赏析:这首诗词通过描绘冰雹、雪白的天空以及作者的期待,展现了对春天的渴望和向往。通过对自然景象的描绘,诗人表达了自己的情感和心境。诗人通过对鲜花和山石的不担忧,表现了自己坚韧不拔的品质,同时也表达了对困苦岁月的坚韧与勇敢面对的态度。最后,作者借助卦象的呼唤,表达了希望能够迎来春天的强烈愿望,以期望自己的生活能够焕发出新的活力和希望。

这首诗词既有写景的特点,又融入了作者的情感表达,展现了对春天的渴望和追求。通过对自然景象的描绘,诗人巧妙地抒发了自己的情感和思想,并通过对生活的态度展现了自己的人生观。整首诗词意境清新、情感真挚,充满了对春天的向往和对美好生活的追求,具有较高的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“明日漫天白皑皑”全诗拼音读音对照参考

sān yuè wǔ rì fù yǔ sǎn
三月五日复雨霰

sān yuè èr rì sǎn qiě léi, míng rì màn tiān bái ái ái.
三月二日霰且雷,明日漫天白皑皑。
yīn yún jù sàn cái xìn sù, bīng zhū gèng fù màn tiān lái.
阴云聚散才信宿,冰珠更复漫天来。
wǒ bù yōu qiān huā wàn huā zhī yā zhé, yì bù yōu qiān shān wàn shān shí dòng liè.
我不忧千花万花枝压折,亦不忧千山万山石冻裂。
mài rú mǎ yǐ sāng rú qián, suì jī suì hán xì ěr xuě.
麦如马尾桑如钱,岁饥岁寒系尔雪。
yī dōng wàng ěr hú bù rán, cǐ rì hé rì néng kuáng diān.
一冬望尔胡不然,此日何日能狂颠。
jí hū xùn èr sǎo luò téng liù pò, fàng chū gāo gāo wàn lǐ dōng huáng tiān.
亟呼巽二扫落滕六魄,放出高高万里东皇天。

“明日漫天白皑皑”平仄韵脚

拼音:míng rì màn tiān bái ái ái
平仄:平仄仄平平平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“明日漫天白皑皑”的相关诗句

“明日漫天白皑皑”的关联诗句

网友评论


* “明日漫天白皑皑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“明日漫天白皑皑”出自钱时的 《三月五日复雨霰》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢