“五季干戈满地讧”的意思及全诗出处和翻译赏析

五季干戈满地讧”出自宋代钱时的《嘉兴天庆观梁朝桧》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wǔ jì gān gē mǎn dì hòng,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。

“五季干戈满地讧”全诗

《嘉兴天庆观梁朝桧》
宋代   钱时
五季干戈满地讧,山川草木亦酸风。
如何偃蹇梁朝桧,独寿中吴雨露中。

分类:

《嘉兴天庆观梁朝桧》钱时 翻译、赏析和诗意

《嘉兴天庆观梁朝桧》是宋代诗人钱时所作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
五季干戈满地讧,
山川草木亦酸风。
如何偃蹇梁朝桧,
独寿中吴雨露中。

诗意:
这首诗词以嘉兴天庆观和梁朝宰相桧作为主题,描绘了五季战乱的景象和宰相桧的境遇。作者通过山川草木与政治纷争的暗喻,表达了对乱世的感慨和对桧的钦佩之情。同时,诗中也透露出作者对桧的思考,探讨了忠诚与境遇之间的关系。

赏析:
这首诗词以简练凝练的语言,表达了作者对乱世和宰相桧的感慨和思考。首句"五季干戈满地讧"描绘了战乱频发、社会动荡的景象,以"五季"来表示长期的战乱。"山川草木亦酸风"这句诗用山川、草木与政治纷争进行对比,抒发了作者对乱世的愤慨之情。

接下来的两句"如何偃蹇梁朝桧,独寿中吴雨露中"则表达了作者对梁朝宰相桧的敬佩之情。"如何偃蹇"指的是桧在困境中如何保持清廉和正直,"独寿中吴雨露中"则表达了桧在政治风波中的孤独和坚持。这些描写既凸显了桧的忠诚和坚定,也折射出作者对宰相身份的羡慕和对忠诚精神的赞美。

总体而言,这首诗词以简练的语言展现了作者对乱世和桧的思考和感慨,揭示了忠诚与境遇之间的矛盾和张力,具有一定的历史背景和人文内涵,使人们在赏析中感受到作者的情感和对人性的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“五季干戈满地讧”全诗拼音读音对照参考

jiā xīng tiān qìng guān liáng cháo guì
嘉兴天庆观梁朝桧

wǔ jì gān gē mǎn dì hòng, shān chuān cǎo mù yì suān fēng.
五季干戈满地讧,山川草木亦酸风。
rú hé yǎn jiǎn liáng cháo guì, dú shòu zhōng wú yǔ lù zhōng.
如何偃蹇梁朝桧,独寿中吴雨露中。

“五季干戈满地讧”平仄韵脚

拼音:wǔ jì gān gē mǎn dì hòng
平仄:仄仄平平仄仄仄
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“五季干戈满地讧”的相关诗句

“五季干戈满地讧”的关联诗句

网友评论


* “五季干戈满地讧”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“五季干戈满地讧”出自钱时的 《嘉兴天庆观梁朝桧》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢