“西山紫翠入层霄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《岿然亭》是宋代诗人钱时所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
《岿然亭》
西山的紫色景色融入云霄，
枯木在风中尘土飞扬，万窍奏响。
在这个时刻，我领悟了亭上的意境，
它既不居于尘世之下，也不高耸于云端。

诗意：
这首诗以岿然亭为背景，通过描绘西山的紫色风景和老木的摇曳之势，表达了一种超然的意境。亭子巍峨挺拔，既不受尘世的沉浸，也不过分追求高处，它在这个瞬间体现出一种独立自持的姿态。这种姿态可以引申为人生的态度，表达了作者对超越尘世纷扰、保持内心平静和坚守自我独立的追求。

赏析：
《岿然亭》通过对自然景观的描绘，寄托了诗人的情感和思考。西山紫翠的景色被描绘成融入云霄，表现出一种超越尘世的美丽。老木在风中摇曳，尘土飞扬，形成了万窍号响的景象，给人以生命的躁动感。亭子的巍然挺拔和独特的位置，使其既非常俯视尘世，也不过分追求高处，体现了一种超然的姿态。这种姿态与作者内心的追求相呼应，表达了一种超越尘世纷扰、坚守独立自持的态度。

整首诗词运用了简练而富有意境的语言，通过对景物的刻画，抒发了诗人的情感和对人生的思考。它呈现出一种超越尘世的美感和对内心独立追求的理解，使人在阅读时能够感受到一种宁静和自由的力量。

kuī rán tíng
岿然亭

xī shān zǐ cuì rù céng xiāo, lǎo mù chén fēng wàn qiào hào.
西山紫翠入层霄，老木尘风万窍号。
huì de cǐ shí tíng shàng yì, wēi rán fēi xià yì fēi gāo.
会得此时亭上意，巍然非下亦非高。