“老去云林难聚首”的意思及全诗出处和翻译赏析

老去云林难聚首”出自宋代钱时的《留仲谦》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lǎo qù yún lín nán jù shǒu,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“老去云林难聚首”全诗

《留仲谦》
宋代   钱时
二十年前旧诗友,子居仲谦真耐久。
少时怀抱易过逢,老去云林难聚首
去年广垫得子居,论心岂但相煦濡。
咫尺仲谦招不得,有园日涉将毋娱。
风吹原头动春色,招携肯为山翁出。
恰恰子居来日来,岿然暮展遥天碧。

分类:

《留仲谦》钱时 翻译、赏析和诗意

二十年前旧诗友,你在仲谦真耐久。
年轻时怀抱容易过苏,老去说林难聚首。
去年广垫得子居,论心难道只是相煦濡。
咫尺仲谦招不到,有园日过将不要娱乐。
风吹原头动春色,请带着肯为山老头出来。
恰好你在明天来,归然晚展遥天碧。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“老去云林难聚首”全诗拼音读音对照参考

liú zhòng qiān
留仲谦

èr shí nián qián jiù shī yǒu, zi jū zhòng qiān zhēn nài jiǔ.
二十年前旧诗友,子居仲谦真耐久。
shǎo shí huái bào yì guò féng, lǎo qù yún lín nán jù shǒu.
少时怀抱易过逢,老去云林难聚首。
qù nián guǎng diàn dé zi jū, lùn xīn qǐ dàn xiāng xù rú.
去年广垫得子居,论心岂但相煦濡。
zhǐ chǐ zhòng qiān zhāo bù dé, yǒu yuán rì shè jiāng wú yú.
咫尺仲谦招不得,有园日涉将毋娱。
fēng chuī yuán tóu dòng chūn sè, zhāo xié kěn wèi shān wēng chū.
风吹原头动春色,招携肯为山翁出。
qià qià zi jū lái rì lái, kuī rán mù zhǎn yáo tiān bì.
恰恰子居来日来,岿然暮展遥天碧。

“老去云林难聚首”平仄韵脚

拼音:lǎo qù yún lín nán jù shǒu
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“老去云林难聚首”的相关诗句

“老去云林难聚首”的关联诗句

网友评论


* “老去云林难聚首”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“老去云林难聚首”出自钱时的 《留仲谦》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢