“谁知岁运不关渠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《岁除自语二首》是宋代钱时创作的一首诗词。这首诗描绘了诗人对自身遭遇逆境的感慨和对岁运的思考。

诗词的中文译文如下：
尽道今年岁运恶，
谁知岁运不关渠。
一斋深处深深坐，
老眼如灯照古书。

诗词的诗意：
这首诗以自语的形式表达了诗人对于自己今年运势不顺的感叹。尽管他周围的人都说今年的运气不好，但诗人认为运气并不决定一切。接下来的两句表达了诗人在寂静的房间里深思熟虑的情景，他坐在一间内室里，目光如明灯般照亮着古书。这里的古书象征着过去的智慧和经验，诗人通过阅读和思考寻找心灵的慰藉和启示。

诗词的赏析：
《岁除自语二首》通过对自身遭遇逆境的反思，展现了诗人对命运的独立思考和超越。诗中的"岁运"象征着人生中的各种机遇和挑战，而诗人的态度则是积极的。他不将自己的命运完全寄托于岁运的转变，而是通过自己的思考和努力来面对困境。整首诗以简洁明快的语言表达了诗人的内心感受，通过对岁运的质疑和对古书的借鉴，诗人传达了对于人生的思索和对智慧的崇尚。

这首诗词深入浅出地揭示了人生的哲理，启示我们在面对逆境时要保持积极的态度和独立的思考。人的命运并非完全受制于外界的环境和条件，而是可以通过自身的努力和智慧来改变。同时，诗人通过对古书的照亮，强调了智慧和经验对于解决问题和面对困境的重要性。整首诗词以简洁的语言、鲜明的意象和深邃的思考给读者带来启迪和思考的空间。

suì chú zì yǔ èr shǒu
岁除自语二首

jǐn dào jīn nián suì yùn è, shéi zhī suì yùn bù guān qú.
尽道今年岁运恶，谁知岁运不关渠。
yī zhāi shēn chù shēn shēn zuò, lǎo yǎn rú dēng zhào gǔ shū.
一斋深处深深坐，老眼如灯照古书。