“波流逐逐岂其然”的意思及全诗出处和翻译赏析
“波流逐逐岂其然”全诗
一时感慨无难事,老叔今逾四十年。
分类:
《樵侄誓酒一绝喜之》钱时 翻译、赏析和诗意
《樵侄誓酒一绝喜之》是宋代诗人钱时创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
译文:
樵侄发誓饮酒,喜笑之作
立志应当坚定,波浪滚滚怎能如此?
一时感慨无难事,老叔如今已过四十年。
诗意:
这首诗词描述了一个樵夫的誓言和饮酒之乐。诗人通过樵侄的誓酒,表达了立志应当坚定的信念,认为只有坚定的志向才能取得成功。他用波浪滚滚的比喻,暗示生活中的种种困难和挫折。然而,诗人却表示,面对困难,只要心怀感慨并坚持努力,就没有什么是不可克服的。最后,诗人提到老叔已经度过了四十年,暗示了时间的流逝和人生的变迁。
赏析:
这首诗词简洁明快,用较少的文字传达了深刻的思考和哲理。通过对樵侄的誓言和饮酒之乐的描绘,诗人表达了他对人生态度的思考。他强调了立志的重要性,认为只有坚定的志向才能战胜生活中的困难和波折。诗人以波流逐逐的形象,形容了生活中的起伏和不确定性,提醒人们要有足够的勇气和毅力去面对挑战。然而,诗人也传递了一种乐观的态度,认为只要心怀感慨并坚持努力,就能战胜一切困难。最后,诗人提到老叔已过四十年,给读者一种时间的感知,提醒人们珍惜光阴,并思考人生的变迁和成长。
这首诗词结构简洁,意蕴丰富,通过简单的语言展现了深刻的人生哲理。它鼓励人们在面对困难时保持坚定的信念,勇往直前,同时也提醒人们要珍惜时间,不断成长。这种积极向上的态度和对人生的思考,使得这首诗词在宋代文学中独具一格。
“波流逐逐岂其然”全诗拼音读音对照参考
qiáo zhí shì jiǔ yī jué xǐ zhī
樵侄誓酒一绝喜之
shì jiǔ yīng xū lì zhì jiān, bō liú zhú zhú qǐ qí rán.
誓酒应须立志坚,波流逐逐岂其然。
yī shí gǎn kǎi wú nán shì, lǎo shū jīn yú sì shí nián.
一时感慨无难事,老叔今逾四十年。
“波流逐逐岂其然”平仄韵脚
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。