“芙蓉叶落秋鸾离”的意思及全诗出处和翻译赏析

《听颖师琴歌》是唐代诗人李贺创作的一首诗词。该诗描述了作者听颖师（琴师）演奏古琴的情景，以及作者对古琴音乐的痴迷和对仙境般的景象的向往。

诗中首句“别浦云归桂花渚，蜀国弦中双凤语。”描绘了一个优雅的景色，浦水中的云归遥掩住桂花渚，双凤传情。接着是“芙蓉叶落秋鸾离，越王夜起游天姥。”，描绘了思绪在桂花渚上游荡，落叶飘落，夜晚越王起身游历天姥山。

下一段中“暗珮清臣敲水玉，渡海蛾眉牵白鹿。”描述了琴声悠远，音律如水流动，带领听众渡过大海，眉眼间梦幻般地牵引着白鹿。紧接着是“谁看挟剑赴长桥，谁看浸发题春竹。”，描述了有人挟剑赴往长桥，也有人涉水写诗题咏春竹。

接下来的两句“竺僧前立当吾门，梵宫真相眉棱尊。”描绘了僧人在作者的门前举行仪式，梵宫中的真相使得眉头松开，令人肃然起敬。

最后两句是“古琴大轸长八尺，峄阳老树非桐孙。”，描述了古琴古朴而辽阔，就像一棵长大了八尺的树木一样，不再是桐树的后代。诗的最后两句“凉馆闻弦惊病客，药囊暂别龙须席。”是描写了凉馆中的病患听到古琴声音的震撼，暂时离开了病榻。

整首诗写出了作者对古琴音乐的痴迷和追逐美好仙境的向往。通过描绘各种景象和意象，展示了美妙的音乐所带来的情感和感悟。诗中使用了丰富的意象和修辞手法，营造出一种梦幻般的氛围，使人产生对古琴音乐的向往和赞美之情。

tīng yǐng shī qín gē
听颖师琴歌

bié pǔ yún guī guì huā zhǔ, shǔ guó xián zhōng shuāng fèng yǔ.
别浦云归桂花渚，蜀国弦中双凤语。
fú róng yè luò qiū luán lí,
芙蓉叶落秋鸾离，
yuè wáng yè qǐ yóu tiān mǔ.
越王夜起游天姥。
àn pèi qīng chén qiāo shuǐ yù, dù hǎi é méi qiān bái lù.
暗珮清臣敲水玉，渡海蛾眉牵白鹿。
shuí kàn xié jiàn fù cháng qiáo, shuí kàn jìn fā tí chūn zhú.
谁看挟剑赴长桥，谁看浸发题春竹。
zhú sēng qián lì dāng wú mén,
竺僧前立当吾门，
fàn gōng zhēn xiàng méi léng zūn.
梵宫真相眉棱尊。
gǔ qín dà zhěn zhǎng bā chǐ, yì yáng lǎo shù fēi tóng sūn.
古琴大轸长八尺，峄阳老树非桐孙。
liáng guǎn wén xián jīng bìng kè, yào náng zàn bié lóng xū xí.
凉馆闻弦惊病客，药囊暂别龙须席。
qǐng gē zhí qǐng qīng xiàng gē,
请歌直请卿相歌，
fèng lǐ guān bēi fù hé yì.
奉礼官卑复何益。