“闻道江山似辋川”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《再答吴仲登三绝》

诗意：这首诗是由宋代的释宝昙创作的。诗人以芰荷和藕为比喻，描绘了江山壮丽景色的美妙景象。他听闻了江山的风景，感到宛如置身于辋川的美景中。在这美景之中，有一位才华出众的官员邀请他前去，动情地招呼他前来。

赏析：这首诗以花卉的形象描绘江山的美景，通过芰荷和藕的比喻，给人以生动的视觉感受。芰荷高挺如房屋，藕长而圆滑如船，使人联想到壮丽的山水景色。诗人听到有关江山的消息，心中充满向往之情，觉得这江山的美景就像是置身于辋川一般。在这美景之中，有一位平章（指高级官员）云月手（指才华出众）的人物邀请他前去，动情地招呼他前来。这表达了诗人对江山美景的向往，并展示了他对才华和高官的崇敬之情。

这首诗通过简洁而富有意象的表达方式，把江山美景与才华出众的人物融合在一起，给人以美好而梦幻的感受。诗人通过描绘自然景物和人物形象，传达了自己对江山的向往和对才华的赞美之情，展现了对美的追求和对人才的敬仰。整首诗以简洁而精练的笔触，给读者留下了深刻的印象，同时也展现了宋代诗人独特的艺术风格。

zài dá wú zhòng dēng sān jué
再答吴仲登三绝

jì hé rú wū ǒu rú chuán, wén dào jiāng shān shì wǎng chuān.
芰荷如屋藕如船，闻道江山似辋川。
zhōng yǒu píng zhāng yún yuè shǒu, yīn dòng zhāo wǒ ěr lái qián.
中有平章云月手，殷动招我尔来前。