“春风不撼楚江船”的意思及全诗出处和翻译赏析

春风不撼楚江船”出自宋代释宝昙的《题芜湖吉祥方丈小轩》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chūn fēng bù hàn chǔ jiāng chuán,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“春风不撼楚江船”全诗

《题芜湖吉祥方丈小轩》
宋代   释宝昙
低著疏篱宽著天,春风不撼楚江船
无人为挂屋头眼,明日清明花可怜。

分类:

《题芜湖吉祥方丈小轩》释宝昙 翻译、赏析和诗意

《题芜湖吉祥方丈小轩》是宋代释宝昙创作的一首诗词。这首诗通过描绘芜湖吉祥方丈小轩的景色,表达了作者对自然和生活的感受,以及对清明时节的思念和怀念之情。

诗词的中文译文如下:
低著疏篱宽著天,
春风不撼楚江船。
无人为挂屋头眼,
明日清明花可怜。

诗意:
诗的开头以细致的描写展现了芜湖吉祥方丈小轩的景色。这里有一道低矮的篱笆,它使空间显得宽广,天空也显得无边无际。接着,诗人表达出春风轻柔的特点,它并不动摇楚江上的船只,暗示着宁静和宜人的氛围。

接下来的两句描述了小轩内部的景象。屋内无人,挂着的眼睛已经几乎无法辨认,这意味着轩内已经很久没有人来过。这种空旷和寂寞的氛围通过视觉形象的描绘得以表现。

最后两句则表达了作者对明日清明节的思念和对花朵的怜惜之情。明日清明,指的是即将到来的清明节,而春天的花朵将会遭受人们的摘取,从而可怜之意溢于言表。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言勾勒出芜湖吉祥方丈小轩的景色和氛围,同时表达了作者对清明节的思念之情。诗中运用了具象的描写手法,通过对细节的描绘,展示了小轩的静谧与寂寥。整首诗情感平和,字里行间流露出对自然和生活的热爱与关怀,以及对过去时光的怀念。

作者通过精准而简练的词语,将自然景色与人情思绪相结合,展现了一种淡雅的意境。读者在阅读这首诗时,可以感受到自然环境的宁静与宜人,同时也能够被引导去思考生活的变迁和岁月的流转。

总之,《题芜湖吉祥方丈小轩》以其精湛的描写和深邃的情感,唤起读者对自然、生活和时光的思考,展示了宋代诗人的独特才华和对美的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“春风不撼楚江船”全诗拼音读音对照参考

tí wú hú jí xiáng fāng zhàng xiǎo xuān
题芜湖吉祥方丈小轩

dī zhe shū lí kuān zhe tiān, chūn fēng bù hàn chǔ jiāng chuán.
低著疏篱宽著天,春风不撼楚江船。
wú rén wéi guà wū tóu yǎn, míng rì qīng míng huā kě lián.
无人为挂屋头眼,明日清明花可怜。

“春风不撼楚江船”平仄韵脚

拼音:chūn fēng bù hàn chǔ jiāng chuán
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“春风不撼楚江船”的相关诗句

“春风不撼楚江船”的关联诗句

网友评论


* “春风不撼楚江船”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“春风不撼楚江船”出自释宝昙的 《题芜湖吉祥方丈小轩》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢