“断剑徒劳匣”的意思及全诗出处和翻译赏析
“断剑徒劳匣”出自唐代刘叉的《自问》，
诗句共5个字，诗句拼音为：duàn jiàn tú láo xiá，诗句平仄：仄仄平平平。
“断剑徒劳匣”全诗
《自问》
自问彭城子，何人授汝颠。
酒肠宽似海，诗胆大于天。
断剑徒劳匣，枯琴无复弦。
相逢不多合，赖是向林泉。
酒肠宽似海，诗胆大于天。
断剑徒劳匣，枯琴无复弦。
相逢不多合，赖是向林泉。
分类：
作者简介(刘叉)
刘叉，唐代诗人。生卒年、字号、籍贯等均不详。活动在元和年代。他以“任气”著称，喜评论时人。韩愈善接天下士，他慕名前往，赋《冰柱》、《雪车》二诗，名出卢仝、孟郊二人之上。后因不满韩愈为谀墓之文，攫取其为墓铭所得之金而去，归齐鲁，不知所终。
《自问》刘叉 翻译、赏析和诗意
自问彭城子，何人授汝颠。
酒肠宽似海，诗胆大于天。
断剑徒劳匣，枯琴无复弦。
相逢不多合，赖是向林泉。
诗意和赏析：
这首诗是唐代刘叉所写，诗人自问自己，问彭城的子弟，有什么人传授给你这样的颠狂之气。他对自己的酗酒和肚腑的宽广的探讨，以及他笔下的胆量之大超越了苍天。
诗中的断剑象征着失败，表示世事难料，努力而未必能如愿。而枯琴无复弦则是象征了失去了往日的音乐之美。相逢而不能够长时间合拍的句子说明了诗人是一个不愿束缚的人，喜欢独自在林泉之间寻找自己的自由与安宁。
整首诗通过问题、对照和反问的方式来表达诗人个人的思考和感悟，尤其是对自由、鲜活与不受约束的追求，展示了个人的豪放不羁的性格特点。
“断剑徒劳匣”全诗拼音读音对照参考
zì wèn
自问
zì wèn péng chéng zi, hé rén shòu rǔ diān.
自问彭城子，何人授汝颠。
jiǔ cháng kuān shì hǎi, shī dǎn dà yú tiān.
酒肠宽似海，诗胆大于天。
duàn jiàn tú láo xiá, kū qín wú fù xián.
断剑徒劳匣，枯琴无复弦。
xiāng féng bù duō hé, lài shì xiàng lín quán.
相逢不多合，赖是向林泉。
“断剑徒劳匣”平仄韵脚
拼音：duàn jiàn tú láo xiá
平仄：仄仄平平平
韵脚：(仄韵) 入声十七洽 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄平平平
韵脚：(仄韵) 入声十七洽 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“断剑徒劳匣”的相关诗句
“断剑徒劳匣”的关联诗句
网友评论
* “断剑徒劳匣”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“断剑徒劳匣”出自刘叉的 《自问》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。