“雪打杉松残”的意思及全诗出处和翻译赏析
“雪打杉松残”出自唐代刘叉的《老恨》，
诗句共5个字，诗句拼音为：xuě dǎ shān sōng cán，诗句平仄：仄仄平平平。
“雪打杉松残”全诗
《老恨》
雪打杉松残，补书书不完。
懒学渭上翁，辛苦把钓竿。
懒学渭上翁，辛苦把钓竿。
分类：
作者简介(刘叉)
刘叉，唐代诗人。生卒年、字号、籍贯等均不详。活动在元和年代。他以“任气”著称，喜评论时人。韩愈善接天下士，他慕名前往，赋《冰柱》、《雪车》二诗，名出卢仝、孟郊二人之上。后因不满韩愈为谀墓之文，攫取其为墓铭所得之金而去，归齐鲁，不知所终。
《老恨》刘叉 翻译、赏析和诗意
诗词《老恨》写的是一个老人因为年纪老了而感叹时光的流转。诗中的雪打杉松残，补书书不完，懒学渭上翁，辛苦把钓竿表达了作者对岁月的忧伤和自己懈怠的遗憾。下面是这首诗的中文译文以及诗意和赏析。
《老恨》
雪打杉松残，补书书不完。
懒学渭上翁，辛苦把钓竿。
译文：
雪花打击着松树，只剩下些许颓败残存，
补充书籍，但书卷无穷无尽。
变得懒散了，像渭水边的老人，
辛苦地把渔竿拿在手中。
诗意和赏析：
这首诗通过描绘雪花打击松树和书非但无法填补的情景，以及老人懒散地坐在渭水边抛线钓鱼的形象，抒发了作者的忧伤和遗憾。雪花打击着松树，残存着的松树象征着岁月的流转和无情的变迁。补书书不完，表达了作者对时间流逝后书籍无法补充的遗憾。老人的形象则又让人感受到岁月的沧桑和无法阻挡的老去。整首诗透露出对时间的无奈和对光阴流逝的感慨，具有深刻的哲理意义。
“雪打杉松残”全诗拼音读音对照参考
lǎo hèn
老恨
xuě dǎ shān sōng cán, bǔ shū shū bù wán.
雪打杉松残，补书书不完。
lǎn xué wèi shàng wēng, xīn kǔ bǎ diào gān.
懒学渭上翁，辛苦把钓竿。
“雪打杉松残”平仄韵脚
拼音：xuě dǎ shān sōng cán
平仄：仄仄平平平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄平平平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“雪打杉松残”的相关诗句
“雪打杉松残”的关联诗句
网友评论
* “雪打杉松残”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“雪打杉松残”出自刘叉的 《老恨》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。