“匝地普天收不得”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百二十三首》是宋代释崇岳的诗作，这首诗以禅宗思想为基础，表达了行、坐、语、默、动、静等禅修的境界和禅修者内心的安宁。

这首诗的中文译文如下：

行亦禅，坐亦禅，
无论行走或是静坐，
都是一种禅修的状态，

语默动静体安然。
无论说话、沉默、运动还是静止，
身体都能安然自在。

匝地普天收不得，
禅修者的内心广阔如大地和天空，
无法被任何事物所束缚，

都来不直半分钱。
禅修者追求的是超越世俗欲望的境界，
不受金钱的诱惑。

这首诗词表达了禅修者在行、坐、语、默、动、静中体验到的内心宁静和自由。通过禅修，他们能够超越物质欲望的束缚，拥有心灵的广阔和自由。诗中的"行亦禅，坐亦禅"表明禅修的境界不仅限于坐禅静思，行动中同样可以体验到禅定的境界。"语默动静体安然"表达了禅修者在任何状态下都能保持内心的宁静和平静。"匝地普天收不得，都来不直半分钱"则强调了禅修者对物质欲望的超越，不受金钱的诱惑和束缚。

这首诗词通过简洁而深远的语言，展现了禅修者追求内心平静和自由的境界。它鼓励人们通过修行和禅修，超越物质世界的束缚，体验到内心的宁静和自在。同时，这首诗也提醒人们珍惜内心的宁静，不被外界的诱惑所动摇，追求内心的真正满足和解脱。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈颂一百二十三首

xíng yì chán, zuò yì chán,
行亦禅，坐亦禅，
yǔ mò dòng jìng tǐ ān rán.
语默动静体安然。
zā dì pǔ tiān shōu bù dé,
匝地普天收不得，
dōu lái bù zhí bàn fēn qián.
都来不直半分钱。