“一人打毡拍板”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂一百二十三首》
朝代：宋代
作者：释崇岳

《偈颂一百二十三首》是宋代释崇岳创作的一部诗词作品。这首诗词通过描绘一人打毡拍板，一人吹无孔笛的场景，表现出梵音的清雅，给人带来愉悦的听觉享受。诗人询问了这曲调究竟是什么？它使洞庭山脚的人们心旷神怡，也使太湖的湖心荡漾起了动听的音乐。

这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

一人打毡拍板，
一人吹无孔笛。
梵音清雅，令人乐闻。
且道是什么曲调，
洞庭山脚太湖心。

中文译文：
一个人用毡子打拍板，
一个人吹奏无孔的笛子。
梵音清雅，使人欢愉。
请问这是什么曲调，
在洞庭山脚和太湖之心回荡。

诗意：
这首诗词通过描绘一个人敲打毡子拍板的声音和另一个人吹奏无孔笛子的音乐，表现出梵音的美妙和动听。梵音是一种庄严而优美的音乐，令人愉悦。诗人提问这曲调究竟是什么，使读者感受到洞庭山脚和太湖之心回荡着这美妙的音乐，带来宁静和喜悦的心境。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了一幅音乐的场景，通过对声音和音乐的描绘，传达了梵音清雅的感受和愉悦的情绪。无孔笛的音色独特，与打毡拍板的节奏相得益彰，共同创造出一种和谐的音乐氛围。诗人以询问的方式引发读者的想象，使人们陶醉于这美妙的曲调之中，仿佛置身于洞庭山脚和太湖之心，享受着音乐带来的宁静与喜悦。整首诗词通过对音乐的描绘，抒发了作者对美好音乐的追求和对心灵愉悦的向往，给读者带来一种心旷神怡的感受。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈颂一百二十三首

yī rén dǎ zhān pāi bǎn, yī rén chuī wú kǒng dí.
一人打毡拍板，一人吹无孔笛。
fàn yīn qīng yǎ, lìng rén lè wén.
梵音清雅，令人乐闻。
qiě dào shì shén me qǔ diào, dòng tíng shān jiǎo tài hú xīn.
且道是什么曲调，洞庭山脚太湖心。