“音响讵同年”的意思及全诗出处和翻译赏析

音响讵同年”出自唐代元稹的《春鸠》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yīn xiǎng jù tóng nián,诗句平仄:平仄仄平平。

“音响讵同年”全诗

《春鸠》
唐代   元稹
春鸠与百舌,音响讵同年
如何一时语,俱得春风怜。
犹知化工意,当春不生蝉。
免教争叫噪,沸渭桃花前。

分类: 唐诗三百首宫怨孤独

作者简介(元稹)

元稹头像

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

《春鸠》元稹 翻译、赏析和诗意

《春鸠》是唐代诗人元稹的作品。这首诗描绘了春天的景象中春鸠和百舌鸟相对而鸣的情景,表达了春天的美好和宁静。

春鸠与百舌,音响讵同年。
春天中的春鸠和百舌鸟,他们的鸣叫声怎么可能相同呢。

如何一时语,俱得春风怜。
然而,它们在同一个时候鸣叫,都能得到春风的宠爱。

犹知化工意,当春不生蝉。
它们虽然无法完全理解对方的意思,但春天来临时却不会有蝉鸣。

免教争叫噪,沸渭桃花前。
它们不会争着鸣叫,不会造成噪音,而是在渭河的桃花前自由自在地欢唱。

这首诗以春鸟的鸣叫为主题,通过描绘春鸟的情景,展现了春天的美好和宁静。尽管春鸠和百舌的鸣叫是不同的,但它们能够在春天中和谐共存。诗中还表达了春天的生机与活力,以及大自然中各种生物的和谐共处的意象。作者通过这种对比和描写,展现了春天的美景和和谐,表达了对春天的热爱和向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“音响讵同年”全诗拼音读音对照参考

chūn jiū
春鸠

chūn jiū yǔ bǎi shé, yīn xiǎng jù tóng nián.
春鸠与百舌,音响讵同年。
rú hé yī shí yǔ, jù dé chūn fēng lián.
如何一时语,俱得春风怜。
yóu zhī huà gōng yì, dāng chūn bù shēng chán.
犹知化工意,当春不生蝉。
miǎn jiào zhēng jiào zào, fèi wèi táo huā qián.
免教争叫噪,沸渭桃花前。

“音响讵同年”平仄韵脚

拼音:yīn xiǎng jù tóng nián
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“音响讵同年”的相关诗句

“音响讵同年”的关联诗句

网友评论

* “音响讵同年”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“音响讵同年”出自元稹的 《春鸠》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢