“白兆终是惺惺”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百二十三首》是宋代释崇岳创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个僧人的形象，表达了僧人虽然看似无知，但却有着深刻的智慧和慈悲心。

这位僧人被描述为"不妨懵懂，白兆终是惺惺"。"不妨懵懂"意味着他并没有被世俗的知识所困扰，保持着一种纯真和无私的心态。"白兆终是惺惺"则表明他虽然外表看起来平凡无奇，但内心却充满着清醒和智慧。

诗词中提到"药因救病出金瓶"，这是一种比喻。"药"象征着智慧和慈悲，而"金瓶"则代表了僧人的身体。这句话表达了僧人通过运用自己的智慧和慈悲去治愈痛苦和困扰。

这首诗词的诗意在于强调内在的智慧和慈悲胜过外在的知识和世俗荣耀。作者通过描绘这位懵懂的僧人，表达了对纯真和无私的赞美，并呼吁人们不要被世俗的追求所迷惑，而是要通过内心的清醒和智慧去寻找真正的幸福和解脱。

这首诗词赏析了释崇岳对佛教教义的理解和表达方式。他通过简洁而深刻的语言，传达了对懵懂和纯真境界的推崇，并表达了他对智慧和慈悲的重要性的思考。这首诗词给人以启迪，引导人们反思追求物质和功名背后的真正意义，寻求内心的平静和智慧。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈颂一百二十三首

zhè sēng bù fáng měng dǒng, bái zhào zhōng shì xīng xīng.
这僧不妨懵懂，白兆终是惺惺。
bù xīng xīng, yào yīn jiù bìng chū jīn píng.
不惺惺，药因救病出金瓶。