“住院只在江浙”的意思及全诗出处和翻译赏析

住院只在江浙”出自宋代释崇岳的《惠文伯居士请赞》, 诗句共6个字,诗句拼音为:zhù yuàn zhī zài jiāng zhè,诗句平仄:仄仄平仄平仄。

“住院只在江浙”全诗

《惠文伯居士请赞》
宋代   释崇岳
行脚不到庐山,住院只在江浙
偏要冷笑诸方,忘却自家百拙。
讨便宜,破邪说。
一锥一劄,不妨凛冽。

分类:

《惠文伯居士请赞》释崇岳 翻译、赏析和诗意

《惠文伯居士请赞》是宋代释崇岳创作的一首诗词。这首诗词表达了诗人行脚江浙地区的生活感受和对世俗嘈杂的冷嘲热讽,同时凸显了诗人的自嘲和超然情怀。

诗词的中文译文如下:

行脚不到庐山,
住院只在江浙。
偏要冷笑诸方,
忘却自家百拙。
讨便宜,破邪说。
一锥一劄,不妨凛冽。

诗意:

这首诗词以行脚的方式为背景,表达了诗人没有去到名山大川庐山的愿望,而只是在江浙地区寻找安身之处。诗人以自嘲的语气,嘲笑了那些自诩高人的人,却忘记了自己的种种缺点和不足。诗人不追求世俗的便宜,不附和世俗的邪说,宁愿保持自己的坚韧和清冷。

赏析:

这首诗词通过对行脚和住院的描写,展示了诗人的游历生活和对庐山的向往。诗人以冷嘲热讽的方式,讽刺那些以自己为中心、自视甚高的人,突显了诗人内心的洒脱和超然情怀。诗人不追求世俗的便利和妥协,而是坚持自己的信念和独立的思考。一锥一劄的意象,表达了诗人对于真理和冷酷现实的勇敢面对。整体上,这首诗词以简洁的语言和独特的视角,展现了诗人的独立思想和对于世俗的反思,具有一定的讽刺意味,给人以深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“住院只在江浙”全诗拼音读音对照参考

huì wén bó jū shì qǐng zàn
惠文伯居士请赞

xíng jiǎo bú dào lú shān, zhù yuàn zhī zài jiāng zhè.
行脚不到庐山,住院只在江浙。
piān yào lěng xiào zhū fāng, wàng què zì jiā bǎi zhuō.
偏要冷笑诸方,忘却自家百拙。
tǎo pián yí, pò xié shuō.
讨便宜,破邪说。
yī zhuī yī zhā, bù fáng lǐn liè.
一锥一劄,不妨凛冽。

“住院只在江浙”平仄韵脚

拼音:zhù yuàn zhī zài jiāng zhè
平仄:仄仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“住院只在江浙”的相关诗句

“住院只在江浙”的关联诗句

网友评论


* “住院只在江浙”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“住院只在江浙”出自释崇岳的 《惠文伯居士请赞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢