“水鸟树林开正眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《无量寿佛赞》是宋代释崇岳创作的一首诗词，以下是它的中文译文、诗意和赏析：

无量寿佛赞

四十八弘誓原，百千万亿弥陀。
水鸟树林开正眼，为人亲切不消多。

中文译文：
佛陀的四十八种大誓愿，亿万无数的弥陀佛。
水鸟和树林都展开了明亮的眼睛，对于众生的亲切是无边的。

诗意和赏析：
《无量寿佛赞》是一首表达佛陀无边慈悲和智慧的诗词。诗中提到了佛陀发出的四十八种大誓愿，显示了佛陀广大的慈悲心和对众生的无量温柔。亿万无数的弥陀佛则象征着无边的智慧和佛法的广大，表明佛陀的教诲和加持可触及众生的一切。

诗中所提到的水鸟和树林开启了明亮的眼睛，意味着众生通过佛法的启迪而获得智慧和觉悟。这种智慧使人们能够超越烦恼和迷惑，去体验到佛陀的亲切和慈悲。诗词的最后一句"为人亲切不消多"表达了佛陀对众生的深切关怀，无论众生有多少，佛陀的慈悲都是不可思议的。

这首诗词通过表达佛陀的智慧和慈悲，以及佛法对众生的启发，传达了佛教的核心价值观：慈悲和智慧。它鼓励人们通过修行和学习佛法，开发自己内在的智慧，并通过智慧和慈悲去关怀他人，以实现自我觉醒和利益众生的目标。这首诗词展示了佛教的力量和智慧，给人们带来了慰藉和启发。

wú liàng shòu fó zàn
无量寿佛赞

sì shí bā hóng shì yuán, bǎi qiān wàn yì mí tuó.
四十八弘誓原，百千万亿弥陀。
shuǐ niǎo shù lín kāi zhèng yǎn, wéi rén qīn qiè bù xiāo duō.
水鸟树林开正眼，为人亲切不消多。