“误吸冷泉无味水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《云翼书记归乡》是宋代释崇岳所创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
《云翼书记归乡》
惯尝甘草与黄连，
大海波涛尽底掀。
误吸冷泉无味水，
方知不在舌头边。

诗意：
这首诗以自然景物为背景，表达了诗人对人生境遇的思考。诗中的"甘草"和"黄连"是苦中带甜的草药，象征着人生中的艰辛和苦难。"大海波涛尽底掀"描绘了汹涌澎湃的海浪，意味着人生的坎坷和波折。"误吸冷泉无味水"传达了人们在追求过程中的一些错误选择和不幸的经历。最后一句"方知不在舌头边"表明人们只有亲身经历过才能真正领悟到生活的艰辛和复杂。

赏析：
《云翼书记归乡》通过自然景物的描绘，把人生的苦难和坎坷与大自然的力量相联系。诗人以简洁而富有意境的语言，传达了一种深刻的思考。甘草和黄连的比喻揭示了人生中的艰辛和不易，而海浪的形容则突出了生活的波折和挫折。"误吸冷泉无味水"的描述表达了人们在追求中可能遇到的错误和无益的经历，而最后一句则强调了只有亲身经历过才能真正理解生活的艰辛和复杂。整首诗以简练而深刻的语言，唤起读者对人生的思考和对自然界的敬畏之情。

这首诗词通过自然景物的描写，以简洁的语言表达了人生的艰辛和复杂。它不仅展示了宋代诗人的才华，也引发人们对人生的思考和对自然的敬畏之情。

yún yì shū jì guī xiāng
云翼书记归乡

guàn cháng gān cǎo yǔ huáng lián, dà hǎi bō tāo jǐn dǐ xiān.
惯尝甘草与黄连，大海波涛尽底掀。
wù xī lěng quán wú wèi shuǐ, fāng zhī bù zài shé tou biān.
误吸冷泉无味水，方知不在舌头边。