“常说炽然说说拙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《维摩赞》是宋代释崇岳所作的一首诗词。这首诗词的中文译文是：

深入不二门，
巧尽翻成拙。
一默定千差，
常说炽然说说拙，
万古清风寒稳彻骨。

这首诗词表达了深入禅宗的境界和修行的精神。诗中使用了一些意象和修辞手法，给人以启发和思考。

这首诗词的诗意是，通过深入禅宗的修行，作者认识到深奥的道理并将其巧妙地表达出来，然而，这种巧妙的表达却被转化为朴实无华的语言。作者意识到，沉默中的一念决定了千差万别的现象，而这种领悟又常常以炽热的语言来表达，却又以拙朴的方式呈现。这种清风寒稳的表达方式能够穿透人的骨髓，留下深刻的印象，经久不衰。

这首诗词的赏析在于其含蓄深邃的意境和独特的表达方式。作者运用了对比和转化的手法，将深入修行的境界与朴实的语言相结合，使诗词充满了禅宗的智慧和哲理。通过沉默和言语的对立，强调了言语的局限性，以及沉默中的思考和领悟的重要性。最后一句“万古清风寒稳彻骨”，用简洁而生动的语言描绘了作者诗词表达的效果，清风的寒意使得诗词传达的思想能够深入人心，产生持久的影响。

总之，这首诗词以其深邃的意境和独特的表达方式展示了禅宗修行的精髓和智慧，通过对比和转化的手法，将深入的领悟以朴实的语言表达出来，强调了言语的局限性和沉默中的思考的重要性。这使得诗词具有了深远的影响力，能够引人深思。

wéi mó zàn
维摩赞

shēn rù bù èr mén, qiǎo jǐn fān chéng zhuō.
深入不二门，巧尽翻成拙。
yī mò dìng qiān chà, cháng shuō chì rán shuō shuō zhuō,
一默定千差，常说炽然说说拙，
wàn gǔ qīng fēng hán wěn chè gǔ.
万古清风寒稳彻骨。