“相头买帽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《超禅人持钵》是宋代释崇岳创作的一首诗词。这首诗描绘了一位超凡脱俗的禅修者的境遇和心境，通过诗人的笔触展现了禅宗思想中的超越尘俗、悠然自得的境界。

诗词的中文译文：
秋风飕飕，乘兴悠悠。
因行掉臂，南州北州。
相头买帽，看楼本楼。
格外知音才领略，虎头虎尾一时收。

诗意与赏析：
这首诗以秋风飒飒的景象作为开篇，表达了诗人内心中的宁静与舒适。诗中的"超禅人"指的是修行禅宗的人，他们以超然的心态面对世事，不受外界干扰，心境宁静如秋风。"乘兴悠悠"表明禅修者随着内心的喜悦而自在地行走。

"因行掉臂，南州北州"表达了禅修者的无拘无束，随心所欲地游历南北各地，不受世俗束缚。他们放下功名利禄的执着，以平等的心态面对一切。

"相头买帽，看楼本楼"则揭示了禅修者对于世间事物的超然态度。他们看似在购买帽子，观赏楼阁，但实际上超越了表面的物质与形式，以独特的眼光欣赏万象，看到事物本质之中的道理和美。

"格外知音才领略，虎头虎尾一时收"表达了禅修者对于真正懂得禅宗精神的人的珍视。他们能够欣赏和理解禅宗的境界，与禅修者相互倾诉心灵的感悟。虎头虎尾则强调了这种知音的难得和珍贵，一时的相遇和对话将会成为宝贵的回忆。

这首诗通过描写禅修者的境遇和心境，展示了他们超越尘俗、悠然自得的生活态度。诗中的景物和情感相互融合，以简洁的文字刻画出禅宗思想中的超越与宁静。读者在欣赏这首诗时，可以感受到内心的宁静和超然，思考生命的真谛和追求心灵自由的意义。

chāo chán rén chí bō
超禅人持钵

qiū fēng sōu sōu, chéng xìng yōu yōu.
秋风飕飕，乘兴悠悠。
yīn xíng diào bì, nán zhōu běi zhōu.
因行掉臂，南州北州。
xiāng tóu mǎi mào, kàn lóu běn lóu.
相头买帽，看楼本楼。
gé wài zhī yīn cái lǐng lüè, hǔ tóu hǔ wěi yī shí shōu.
格外知音才领略，虎头虎尾一时收。