“万重铁壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
“万重铁壁”全诗
通天大路,万重铁壁。
枫桥心肝五脏,一时剖出。
臭骨头,信彩掷。
百千万种神通,只消道个不必。
分类:
《偈倾一百三十三首》释法薰 翻译、赏析和诗意
《偈倾一百三十三首》是一首宋代诗词,作者是释法薰。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
去却一,拈得七。
通天大路,万重铁壁。
枫桥心肝五脏,一时剖出。
臭骨头,信彩掷。
百千万种神通,只消道个不必。
诗意和赏析:
这首诗词以简洁而意味深远的语言表达了深奥的佛理。诗人释法薰通过诗词的形式,传达了对人生境遇和修行道路的思考和启示。
诗词的开篇“去却一,拈得七”,表达了离去一切尘世纷扰的意愿,寻求内心的宁静。这里的“一”和“七”可以理解为一种象征,代表了从繁杂的世界中解脱出来,获得心灵的平静与自由。
接下来的两句“通天大路,万重铁壁”描绘了修行之路的艰辛和艰险。修行就像是攀登一座高山,道路崎岖,困难重重,需要克服无数的阻碍和障碍。
“枫桥心肝五脏,一时剖出”这句诗表达了对内心深处的剖析和觉察。枫桥指的是内心,心肝五脏象征着人的内在本质,通过修行的过程,将内心的真实面貌剖析出来,使自己更加清晰地认识自己。
“臭骨头,信彩掷”这句诗使用了形象的比喻,暗示了人的尘世欲望和执着。人们在追求名利和物质的过程中,往往迷失了自己的本性,变得浮躁和贪婪。
最后一句“百千万种神通,只消道个不必”表达了修行的真正目的。神通是指种种超凡的能力和境界,但诗人告诫人们,这些能力并非修行的终极目标,而是修行的副产品。真正重要的是在修行的道路上,悟道的领悟和心灵的解脱。
这首诗词以简练的语言揭示了佛教的修行思想,饱含着对人生苦难和追求解脱的思考。通过对个体内心世界的觉察和对尘世欲望的剖析,诗人呼唤人们要超越名利和物质的束缚,寻求内心的平静和解脱。这首诗词给人以启迪,引导人们在纷繁的尘世中寻求内心的宁静和真正的自由。
“万重铁壁”全诗拼音读音对照参考
jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈倾一百三十三首
qù què yī, niān dé qī.
去却一,拈得七。
tōng tiān dà lù, wàn zhòng tiě bì.
通天大路,万重铁壁。
fēng qiáo xīn gān wǔ zàng, yī shí pōu chū.
枫桥心肝五脏,一时剖出。
chòu gú tou, xìn cǎi zhì.
臭骨头,信彩掷。
bǎi qiān wàn zhǒng shén tōng, zhǐ xiāo dào gè bù bì.
百千万种神通,只消道个不必。
“万重铁壁”平仄韵脚
平仄:仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十二锡 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。