“水到沧溟不是波”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈倾一百三十三首》是一首宋代诗词，由释法薰所作。这首诗词表达了古今的岁月更迭，山河依旧的景象。诗人以新年佛法为主题，特意提及了世间的纷争与战乱。他通过比喻，将这些纷扰的事物视为水中的波浪，并告诫人们认识到这些纷扰不过是沧海中的浪花，不值得过分追求和纠结。

这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

《偈倾一百三十三首》

古今的日月，
依旧山河。
新年佛法，
特地干戈。
水到沧溟不是波。

译文：
古往今来的日月，
依然见证着山河的变迁。
新年来临，佛法普及，
特意提及了战争的事态。
然而，这些纷扰如水流入茫茫大海，并非真正的波浪。

诗意：
这首诗词以古今的时光变迁为背景，描绘了山河永恒不变的景象。在新年的佳节之际，诗人谈及了佛法的重要性，并抨击了战争和战乱。他通过比喻将战乱视为水中波浪，并表达了对这些纷扰的轻视和淡化。

赏析：
这首诗词运用了简洁明了的语言和形象的比喻，表达了诗人对佛法的推崇和对战乱的抨击。诗人通过将战乱比喻为水中波浪，传达了一种超越纷扰的境界。他提醒人们，尽管战乱可能在某一时刻显得汹涌澎湃，但在广阔的历史长河中，它们不过是短暂的浪花。这种诗意有助于引导人们超越世俗的喧嚣，追求内心的宁静和智慧。

总之，《偈倾一百三十三首》通过古今的对比，以及对佛法与战乱的思考，表达了一种超越纷扰、追求内心宁静的诗意。它的简洁和比喻的运用给人以启迪，提醒我们珍视和追求真正重要的事物，超越短暂的纷扰，获得更深层次的人生体验。

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈倾一百三十三首

gǔ jīn rì yuè, yī jiù shān hé.
古今日月，依旧山河。
xīn nián fó fǎ, tè dì gān gē.
新年佛法，特地干戈。
shuǐ dào cāng míng bú shì bō.
水到沧溟不是波。