“定是三年逢一闰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈倾一百三十三首》是一首宋代诗词，作者为释法薰。这首诗词以佛教为主题，表达了前佛纪纲和后佛性命的思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
衲僧腰间古历日，
定是三年逢一闰，
不知东平打破镜。

诗意：
这位衲僧的腰间挂着一块古老的日历，
推测应该是每三年才有一个闰月，
然而，我不知道东平的人是否会打破这个规律。

赏析：
这首诗词以衲僧腰间的古历日为引子，暗示了时间的流转和周期性。作者提到了每三年才有一个闰月，这是中国农历中的特殊现象。然后，作者表达了对东平人是否会打破这个规律的疑问，进一步点出了人们对时间规律的思考和对变化的觉察。

诗词中的"古历日"象征着传统和历史的积淀，衲僧则代表着虔诚和冥想的生活态度。通过对时间的观察和推测，作者试图探讨宇宙法则、人生的无常以及人们对命运和变化的理解。东平被提及，可能是因为东平是一个历史上的地名，也象征着一种平凡的人或事物，以及对常规和规律的质疑。

整首诗词通过简洁而隽永的语言，表达了对时间和命运的思索，以及对世事变迁的感慨。作者以佛教的视角，通过诗词传递了对生命和宇宙的深刻思考，引发读者对生命意义和宇宙秩序的思考。

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈倾一百三十三首

qián fú jì gāng, hòu fó xìng mìng.
前佛纪纲，后佛性命。
nà sēng yāo jiān gǔ lì rì, dìng shì sān nián féng yī rùn,
衲僧腰间古历日，定是三年逢一闰，
bù zhī dōng píng dǎ pò jìng.
不知东平打破镜。