“换却髑髅裹底”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代佛教僧人释法薰所作的《偈颂六十八首》中的一篇，其主题是关于对事物的认知和建立。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：

非不非，是不是。
建立则乖张，扫除则失旨。
德山临际出来，换却髑髅裹底。

诗意：

这首诗词主要探讨了事物的本质和认知。首句“非不非，是不是”表达了对于事物的认知不是非黑即白，而是存在一些模糊的地带，需要深入思考和辨别。第二句“建立则乖张，扫除则失旨”则指出当我们对事物建立了一定的认知之后，如果遇到新的信息或者事实，就会出现矛盾和不协调，需要进行调整和重构。最后一句“德山临际出来，换却髑髅裹底”意味着只有通过不断的修行和追求，才能够超越表面的事物认知，真正领悟事物的本质。

赏析：

这首诗词简洁明了，却表达了深刻的哲学思考。从“非不非，是不是”开始，表达了对于人类认知的一种困境，即事物并不是非此即彼的二元对立，而是存在许多灰色地带和模糊区域。接着，“建立则乖张，扫除则失旨”则揭示了对于事物认知的不断重构和调整，这是一个不断迭代的过程。最后，“德山临际出来，换却髑髅裹底”则给出了追求真理和认知的一种路径，即通过修行和追求，达到对于事物本质的领悟。整首诗词简洁有力，意义深刻，值得我们深入思考。

jì sòng liù shí bā shǒu
偈颂六十八首

fēi bù fēi, shì bú shì.
非不非，是不是。
jiàn lì zé guāi zhāng, sǎo chú zé shī zhǐ.
建立则乖张，扫除则失旨。
dé shān lín jì chū lái, huàn què dú lóu guǒ dǐ.
德山临际出来，换却髑髅裹底。