“望云上树”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂十五首》是一首出自宋代僧人释法薰之手的诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
《偈颂十五首》

大圆觉为我伽蓝，
望云上树，身心安居。
平等性智，熟睡寐语。

诗意：
这首诗词表达了释法薰对于大圆觉的理解和追求。他将大圆觉比喻为一座伽蓝（佛寺），意味着大圆觉是他心灵的归宿。他希望能够超越尘世的烦恼，如同身心安居在云上的树林中一样。通过大圆觉，他体验到平等性智，消除了种种分别和区别，获得内心的平静和安宁。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了释法薰对于大圆觉的追求和体悟。他通过将大圆觉比喻为伽蓝，表达了对于这一境界的尊崇和敬仰。诗中的云上树和身心安居的描写，展示了他希望通过大圆觉获得超越尘世的宁静和自在。最后一句平等性智，熟睡寐语，则表达了他在大圆觉中超越了对于世事的执著，达到了内心的平等和安宁。
整首诗表现了释法薰通过大圆觉寻求内心的解脱和宁静的追求，向人们传递了一种远离纷扰、平等心态的美好境界。

jì sòng shí wǔ shǒu
偈颂十五首

yǐ dà yuán jué, wèi wǒ qié lán.
以大圆觉，为我伽蓝。
wàng yún shàng shù, shēn xīn ān jū.
望云上树，身心安居。
píng děng xìng zhì, shú shuì mèi yǔ.
平等性智，熟睡寐语。