“一衲三冬”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赞朝阳穿破衲待月了残经》是宋代释法薰的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
赞美朝阳穿透了僧袍，等待月亮的残缺佛经。一袍穿过三个冬天，千针万线缝制而成。太阳的影子升起三竿高，眼力增强了一半。

诗意：
这首诗描绘了一个僧侣等待日出和月升的景象，通过朝阳透过袈裟和月亮的光芒照亮佛经的残篇，表达了对自然的赞美和对修行的追求。诗中通过对时间和空间的描绘，以及对僧侣的勤奋和敬畏之情的表达，展现了一种虔诚与卓越的修行精神。

赏析：
这首诗以简洁而精炼的语言，表达了作者对自然与宗教的融合的赞美。通过描绘朝阳穿透僧袍的图景，凸显出日出的力量和温暖，以及它照亮佛经的残篇的象征意义。同时，诗中提到僧侣经历了三个冬天的时间，表示了他们在修行道路上的坚持和毅力，以及对修行事业的无私奉献。

诗中的“千针万线”形象地描绘了僧侣们细致入微的缝制工作，暗示了他们在修行中的精细与认真。而“日影上三竿，眼力增一半”则表达了僧侣在修行过程中通过观察自然、凝视日月的力量，不仅仅眼力增强，更是对宇宙的洞察和对生命的领悟。

整首诗以其简洁、意味深远的词句，通过自然景物和僧侣的形象，传递了一种宁静、虔诚和超越尘世的境界。它呈现了一种对自然和人生的敬畏，以及通过修行与观察自然获得的智慧和力量。这首诗词蕴含了深刻的禅意，启迪人们对生命意义的思考，体现了宋代佛教文化的特点。

zàn zhāo yáng chuān pò nà dài yuè le cán jīng
赞朝阳穿破衲待月了残经

yī nà sān dōng, qiān zhēn wàn xiàn.
一衲三冬，千针万线。
rì yǐng shàng sān gān, yǎn lì zēng yī bàn.
日影上三竿，眼力增一半。