“剑刃翻身犹是钝”的意思及全诗出处和翻译赏析

剑刃翻身犹是钝”出自宋代释法薰的《示众》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiàn rèn fān shēn yóu shì dùn,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“剑刃翻身犹是钝”全诗

《示众》
宋代   释法薰
剑刃翻身犹是钝,屋头问路太无端。
楚鸡不是丹山凤,何必临风刷羽翰。

分类:

《示众》释法薰 翻译、赏析和诗意

《示众》这首诗词是宋代释法薰所作,诗中运用了比喻和对比的手法,表达了一种深刻的哲理思考。

诗词的中文译文如下:
剑刃翻身犹是钝,
屋头问路太无端。
楚鸡不是丹山凤,
何必临风刷羽翰。

诗意和赏析:
这首诗以剑刃、屋头、楚鸡和丹山凤等意象,表达了一种深邃的哲理思考。诗人通过比喻的手法,将人们在现实生活中所追求的东西与他们真正需要的东西进行对比。

首句"剑刃翻身犹是钝",意味着即使剑刃翻转,它的尖锐度并没有改变。这句诗表达了一种对于人们追求外在变化而忽视内在本质的批判。人们常常追求表面的改变和转变,却忽视了自身内在的修炼和提升。

第二句"屋头问路太无端",通过屋头问路的场景,隐喻人们在错误的地方寻找答案。这句诗意味着我们不应该迷失于琐碎的细节和无关紧要的问题中,而应该关注更加重要和意义深远的事物。

第三句"楚鸡不是丹山凤",楚鸡和丹山凤都是华美的鸟类,但楚鸡并不能与丹山凤相比。这句诗表达了对于人们盲目追求虚荣和表面美的批评。诗人告诫人们不要因为外在的华丽而忽视内在的真实和价值。

最后一句"何必临风刷羽翰",意味着何必在风中整理羽毛。这句诗词提醒人们不要过于追求外在的整齐和完美,而忽视了内在的精神修养和内涵的提升。

综合来看,这首诗词通过比喻和对比的手法,表达了对于人们追求表面变化、盲目追求虚荣和迷失于细枝末节的批判。诗人呼吁人们应该关注内在的修炼和提升,追求真实的价值和内在的美。这首诗词在简洁明了的语言中蕴含着深刻的哲理,引发人们对于生活和人生意义的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“剑刃翻身犹是钝”全诗拼音读音对照参考

shì zhòng
示众

jiàn rèn fān shēn yóu shì dùn, wū tóu wèn lù tài wú duān.
剑刃翻身犹是钝,屋头问路太无端。
chǔ jī bú shì dān shān fèng, hé bì lín fēng shuā yǔ hàn.
楚鸡不是丹山凤,何必临风刷羽翰。

“剑刃翻身犹是钝”平仄韵脚

拼音:jiàn rèn fān shēn yóu shì dùn
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十四愿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“剑刃翻身犹是钝”的相关诗句

“剑刃翻身犹是钝”的关联诗句

网友评论


* “剑刃翻身犹是钝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“剑刃翻身犹是钝”出自释法薰的 《示众》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢