“未必右军鹅”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《四祖赞》
朝代：宋代
作者：释法薰

译文：
谁缚无人缚，
何更求解脱。
未必右军鹅，
便是支郎鹤。

诗意：
这首诗是释法薰所作，诗中表达了对自由解脱的思考和追求。作者通过对自然界中不同鸟类的比喻，探讨了人们对自由的理解。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了深刻的哲理。首句“谁缚无人缚，何更求解脱”，表达了人们常常自我限制、束缚自己，却又渴望解脱的矛盾心理。第二句“未必右军鹅，便是支郎鹤”，通过将右军鹅和支郎鹤作为象征，揭示了人们对自由的不同理解和定义。作者以简练的语言，点出了人们对自由的追求往往是主观的，并没有固定的标准。

这首诗从形式上来说，采用了对仗工整的五言绝句，字数简洁，语言简练明了，使得诗句更具有力度和韵味。通过鸟类的比喻，作者巧妙地把自由的概念引入诗中，给读者留下了深思。

总体而言，这首《四祖赞》通过简练而富有哲理的语言，表达了对自由解脱的思考和追求，展示了作者对人生境遇的深刻洞察和对自由的独特理解。这首诗在表达方式上独具匠心，值得我们细细品味和思考。

sì zǔ zàn
四祖赞

shuí fù wú rén fù, hé gèng qiú jiě tuō.
谁缚无人缚，何更求解脱。
wèi bì yòu jūn é, biàn shì zhī láng hè.
未必右军鹅，便是支郎鹤。