“何曾识爷面”的意思及全诗出处和翻译赏析

《五祖赞》是宋代释法薰所作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
松树遍布山间，
暗地里翻身转。
虽然得到了衣物，
却从未见过主人的面容。

诗意：
这首诗词以松树为象征，表达了一种禅宗的思想。松树作为常绿树木，代表着持久和坚强的品质。诗中的松树无处不在，展示了它们在山间广泛分布的景象。然而，作者指出，松树在地下的根部也有翻身转动的神秘行为，这暗示了生命和存在的奥秘。作者进一步把这个意象引申到人的层面，暗示人们应该在内心深处寻找自己的真实本性。

赏析：
《五祖赞》通过松树的形象，表达了禅宗的观念。它揭示了禅宗思想中的一种境界，即要超越表面的现象，直面内心深处的真实性。松树作为诗中的象征物，寓意着修行者的自我觉醒和内心的转变。作者通过描述松树在地下翻身转动的神秘行为，启示人们要超越表象，深入内心去观察和认识自己。

这首诗词简洁而富有哲理，旨在引导读者思考生命的真谛。它通过松树的形象，传达了禅宗的理念，鼓励人们超越外在的浮华，追寻内心的真实和平静。同时，它也提醒人们要珍惜自己的存在，并不断探索和发现内心的奥秘。

wǔ zǔ zàn
五祖赞

zāi biàn mǎn shān sōng, àn dì fān shēn zhuǎn.
栽遍满山松，暗地翻身转。
suī rán dé xìn yī, hé zēng shí yé miàn.
虽然得信衣，何曾识爷面。