“更於何处忏”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《三祖赞》（朝代：宋代，作者：释法薰）

中文译文：
寻找罪孽无可得，还需在何处忏悔。
云雾瞬间散开去，青天独自升起月。

诗意：
《三祖赞》是一首佛教诗词，由宋代僧人释法薰创作。诗中表达了对自身罪孽的追寻和忏悔的思考，同时描绘了云雾散去、青天升起孤月的景象，寓意着罪孽的消散和内心的净化。

赏析：
这首诗以简练而深邃的语言描绘了内心的挣扎和超越的过程。诗人寻求自身罪孽的道路，却发现无法找到具体的目标，这种追寻的过程使他更加深入地反思自己的过错。然而，云雾豁然开去，青天上升孤月，象征着一种内心的转变和解脱。云雾的散去暗示着罪孽的消散，青天孤月的出现象征着心灵的升华和超越。

这首诗词通过简练而富有意境的语言，表达了人们在追求心灵净化和超越自我的过程中所面临的困惑和挣扎。它提醒人们在探寻罪孽的过程中，应该更加深入地反省自我，通过超越和解脱来达到内心的净化。同时，诗中的景象描绘也给人以希望和启示，表达了一种对心灵解放的向往和追求。

总之，《三祖赞》以简洁而深刻的语言，将人们内心的追寻和挣扎与自然景象相结合，表达了对罪孽忏悔和心灵净化的思考，同时传递了超越和解脱的希望，具有深远的内涵和艺术价值。

sān zǔ zàn
三祖赞

mì zuì bù kě dé, gèng yú hé chǔ chàn.
觅罪不可得，更於何处忏。
yún yì huò rán kāi, qīng tiān gū yuè shàng.
云翳豁然开，青天孤月上。