“狭路相逢”的意思及全诗出处和翻译赏析

狭路相逢”出自宋代释慧开的《偈颂八十七首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:xiá lù xiāng féng,诗句平仄:平仄平平。

“狭路相逢”全诗

《偈颂八十七首》
宋代   释慧开
父子不传,百无一有。
狭路相逢,推门落臼。

分类:

《偈颂八十七首》释慧开 翻译、赏析和诗意

《偈颂八十七首》是宋代释慧开所著的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
父子不传,百无一有。
狭路相逢,推门落臼。

诗意:
这首诗词以简洁而深刻的语言,表达了一种悲凉的情感。诗人首先提到了父子不传的情景,意味着家族的血脉断绝,家族的财富与传统无人继承。接着,诗人描述了一个狭窄的路上相遇的场景,但却以推门落臼作结,暗喻了遭遇的不顺利和不幸的结局。

赏析:
这首诗词以简练的文字将一种悲凉的命运展现出来。父子不传的情节,反映了家族衰败和传统断绝的现实。在古代社会,家族的延续和传承是非常重要的,因此父子不传的景象给人一种无望和绝望的感觉。接下来,诗人通过描绘一个狭窄的路上相逢的情景,增加了诗词的张力。狭路相逢可能暗指人生中的困境和险阻,而推门落臼则象征着不顺利和失败。整首诗以一种淡然而悲凉的情绪勾勒出了一幅命运多舛的画面,让人感叹生活中的无奈和迷茫。

这首诗词的简洁而凄凉的表达方式使得读者能够在短短的几句话中感受到作者的哀愁和对人生的思考。它通过对家族衰败和命运多舛的描绘,唤起人们对生活无常和无奈的共鸣。同时,也让人深思人生的意义和价值,以及个人在历史长河中的微小和渺茫。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“狭路相逢”全诗拼音读音对照参考

jì sòng bā shí qī shǒu
偈颂八十七首

fù zǐ bù chuán, bǎi wú yī yǒu.
父子不传,百无一有。
xiá lù xiāng féng, tuī mén luò jiù.
狭路相逢,推门落臼。

“狭路相逢”平仄韵脚

拼音:xiá lù xiāng féng
平仄:平仄平平
韵脚:(平韵) 上平二冬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“狭路相逢”的相关诗句

“狭路相逢”的关联诗句

网友评论


* “狭路相逢”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“狭路相逢”出自释慧开的 《偈颂八十七首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢