“霹雳一声头角露”的意思及全诗出处和翻译赏析
“霹雳一声头角露”全诗
天下苍生待霖雨,不知龙向此间蟠。
霹雳一声头角露,倾湫倒岳鼓波澜。
分类:
《偈颂八十七首》释慧开 翻译、赏析和诗意
《偈颂八十七首》是宋代释慧开创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
石跟常有千年润,
海眼曾地一日乾。
天下苍生待霖雨,
不知龙向此间蟠。
霹雳一声头角露,
倾湫倒岳鼓波澜。
译文:
石头常年受到千年的润泽,
海底之眼曾一日干枯。
天下众生渴望降雨,
不知龙蟠藏于何处。
一声霹雳头角显现,
山峦倾倒,海浪激荡。
诗意:
这首诗词以自然景物为主题,通过描绘石头和海底之眼的变化,表达了对自然界的关注和思考。作者以自然界的变化来比喻世间万物的变幻无常,以及人们对于自然的期待和渴望。
赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了自然界的变化和人们的期待。石头常年受到千年的润泽,暗示着自然界的永恒和不变;海底之眼曾一日干枯,暗示着自然界的脆弱和易变。天下众生渴望降雨,却不知道龙蟠踪迹,这表达了人们对于自然力量的敬畏和渴望的同时,也暗示了人们对未知事物的无知和困惑。
诗词的后两句以霹雳、山峦倾倒和海浪激荡的景象来形容自然界的剧变,给人以震撼和惊叹之感。通过这些景象的描绘,作者表达了对自然界的敬畏和自然力量的伟大之情。
整首诗词通过对自然界的描绘,传达了作者对自然界的思考和对人生的思索。它唤起了人们对自然的敬畏之情,也让人们深思人与自然的关系以及人生的无常和变化。
“霹雳一声头角露”全诗拼音读音对照参考
jì sòng bā shí qī shǒu
偈颂八十七首
shí gēn cháng yǒu qiān nián rùn, hǎi yǎn céng dì yī rì gān.
石跟常有千年润,海眼曾地一日乾。
tiān xià cāng shēng dài lín yǔ, bù zhī lóng xiàng cǐ jiān pán.
天下苍生待霖雨,不知龙向此间蟠。
pī lì yī shēng tóu jiǎo lù, qīng jiǎo dào yuè gǔ bō lán.
霹雳一声头角露,倾湫倒岳鼓波澜。
“霹雳一声头角露”平仄韵脚
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。