“去年去不去”的意思及全诗出处和翻译赏析

去年去不去”出自宋代释慧开的《偈颂八十七首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qù nián qù bù qù,诗句平仄:仄平仄仄仄。

“去年去不去”全诗

《偈颂八十七首》
宋代   释慧开
昨日去年去,今朝今岁来。
去年去不去,今岁来不来。

分类:

《偈颂八十七首》释慧开 翻译、赏析和诗意

诗词:《偈颂八十七首》
朝代:宋代
作者:释慧开

中文译文:
昨日去年去,今朝今岁来。
去年去不去,今岁来不来。

诗意和赏析:
《偈颂八十七首》是由宋代佛教高僧释慧开所创作的一首诗词。这首诗以简练而深远的语言,表达了人生的无常和流转,以及对时间的思考。

诗的开篇以"昨日去年去,今朝今岁来"的形式呈现,强调了时间的流逝和更替。通过对过去和现在的对比,诗人传达了时间的无情和人生的瞬息万变。每个昨日都已成为过去,每个去年都已离去,而每个今朝和今岁也在不断地到来。这种无常的变化唤起了人们对时间流逝的思考和对人生的珍惜。

接着,诗人提出了两个问题:"去年去不去,今岁来不来"。这里的去和来既可以理解为时间的过去和未来,也可以引申为人生的去和来。这种反问形式与前两句的陈述形成了对比,加深了对时间流转和生命变迁的思考。通过这样的提问,诗人似乎在质问时间是否真实存在,时间的去与来是否具有真正的实在性。

整首诗以简练的语言和对时间的思考构成,表达了佛教中关于无常和生死的哲理。作者通过诗词的形式,引发读者对时间流转和生命的思索,提醒人们珍惜当下并认识到生命的无常性。这种对时间和生命的思考,超越了具体的历史背景,具有普遍的人生意义,使得这首诗在宋代以及后来的时代都受到了赞赏和关注。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“去年去不去”全诗拼音读音对照参考

jì sòng bā shí qī shǒu
偈颂八十七首

zuó rì qù nián qù, jīn zhāo jīn suì lái.
昨日去年去,今朝今岁来。
qù nián qù bù qù, jīn suì lái bù lái.
去年去不去,今岁来不来。

“去年去不去”平仄韵脚

拼音:qù nián qù bù qù
平仄:仄平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“去年去不去”的相关诗句

“去年去不去”的关联诗句

网友评论


* “去年去不去”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“去年去不去”出自释慧开的 《偈颂八十七首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢