“直教诸国竖降旗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂八十七首》是宋代释慧开创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

名高不用镌顽石，
路上行人口是碑。
大宋正传天子令，
直教诸国竖降旗。

这首诗词通过简洁而富有意境的文字，表达了名誉高峻不需要铭刻在顽石上，而是通过行人的口碑传扬开来。宋代是一个重视文化与教育的时代，尊崇德行与知识，因此人们对名望和声誉非常看重。诗中提到的“名高”指的是人们的声望和品德，它们不需要外在的铭刻和碑文来证明，而是通过人们的口口相传，传遍大街小巷。

诗中进一步提到了大宋天子的命令，要求各国纷纷竖起旗帜，这可以理解为各国都向宋朝臣服和归附。这一句表达了宋朝政权的威望和统治力，同时也暗示了宋朝文化的辐射和影响力。这也是当时宋代文化繁荣的象征，以及宋朝在政治和文化领域的强大地位。

这首诗词以简练的语言展示了作者对名誉和声望的理解，强调了以品德和口碑为基础的名望的价值，同时也展示了宋代文化的繁荣和国家的威望。它通过简单却深邃的词句，传达了对人与社会关系的思考，以及对人际交往中真正重要的价值观的呼唤。

jì sòng bā shí qī shǒu
偈颂八十七首

míng gāo bù yòng juān wán shí, lù shàng xíng rén kǒu shì bēi.
名高不用镌顽石，路上行人口是碑。
dà sòng zhèng zhuàn tiān zǐ lìng, zhí jiào zhū guó shù jiàng qí.
大宋正传天子令，直教诸国竖降旗。