“四海英灵俱夺下”的意思及全诗出处和翻译赏析
“四海英灵俱夺下”出自宋代释慧开的《头袖》,
诗句共7个字,诗句拼音为:sì hǎi yīng líng jù duó xià,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“四海英灵俱夺下”全诗
《头袖》
四海英灵俱夺下,铜头铁额总兜来。
莫怪无门施毒手,揭翻脑盖顶门开。
莫怪无门施毒手,揭翻脑盖顶门开。
分类:
《头袖》释慧开 翻译、赏析和诗意
《头袖》是一首宋代诗词,作者是释慧开。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
四海英灵俱夺下,
铜头铁额总兜来。
莫怪无门施毒手,
揭翻脑盖顶门开。
诗意和赏析:
《头袖》表达了一种英勇无畏、力挽狂澜的精神。诗中的"四海英灵"指的是众多英雄人物,他们以勇猛之姿夺取胜利。"铜头铁额"形容英雄们坚强的头颅,象征着他们坚不可摧的决心和勇气。"总兜来"则表明他们将胜利带回家乡,给人一种壮丽的景象。
接下来的两句"莫怪无门施毒手,揭翻脑盖顶门开"则揭示了英雄们取得胜利的手段和决心。"莫怪无门施毒手"暗示他们为了胜利不择手段,不惧任何困难和挑战。"揭翻脑盖顶门开"则象征着他们勇于探索未知,勇敢面对困境,勇往直前。
这首诗通过简洁有力的表达,勾勒出英雄们的形象和精神风貌,揭示了他们在战斗中的勇猛与决心。整首诗以意象生动,形象鲜明的词句,构建了一幅气势磅礴、威武雄壮的画面,向人们展示了英雄们的伟大和壮丽。
“四海英灵俱夺下”全诗拼音读音对照参考
tóu xiù
头袖
sì hǎi yīng líng jù duó xià, tóng tóu tiě é zǒng dōu lái.
四海英灵俱夺下,铜头铁额总兜来。
mò guài wú mén shī dú shǒu, jiē fān nǎo gài dǐng mén kāi.
莫怪无门施毒手,揭翻脑盖顶门开。
“四海英灵俱夺下”平仄韵脚
拼音:sì hǎi yīng líng jù duó xià
平仄:仄仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马 (仄韵) 去声二十二祃 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马 (仄韵) 去声二十二祃 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“四海英灵俱夺下”的相关诗句
“四海英灵俱夺下”的关联诗句
网友评论
* “四海英灵俱夺下”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“四海英灵俱夺下”出自释慧开的 《头袖》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。