“青花山色挼蓝翠”的意思及全诗出处和翻译赏析

青花山色挼蓝翠”出自宋代释慧远的《偈颂一百零二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qīng huā shān sè ruá lán cuì,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“青花山色挼蓝翠”全诗

《偈颂一百零二首》
宋代   释慧远
青花山色挼蓝翠,潋滟湖光照眼新。
珍重导师居此地,颓纲振举是其人。

分类:

《偈颂一百零二首》释慧远 翻译、赏析和诗意

《偈颂一百零二首》是宋代释慧远所写的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

青花山色挼蓝翠,
潋滟湖光照眼新。
珍重导师居此地,
颓纲振举是其人。

译文:
青花山色融合了蓝和翠,
湖光泛滥,照亮了眼睛。
珍惜导师居住于这里,
颓纲得以振奋,因为这个人。

诗意:
这首诗以自然景色和人物描绘,表达了对导师的尊敬和赞颂。诗中以青花山色来形容山的美丽,融合了蓝色和翠绿色,给人一种清新的感觉。潋滟湖光的形容使人眼前一亮,显示出湖水的明亮和闪烁的光芒。诗人通过这些自然景色的描绘,表达了对导师的珍重和敬意。

赏析:
这首诗通过对山色和湖光的描绘,展示了自然界的美丽景色,以及这些景色所带来的愉悦和惊叹之情。同时,诗人以导师的居所为背景,将景色与人物融合在一起,突出了对导师的敬重和崇拜之情。诗人称颂导师是能够振奋颓纲的人,表达了对导师的仰慕和对其价值的肯定。

整首诗抒发了诗人对导师的深深敬意和对自然景色的喜爱。通过自然景色的描绘,诗人展现了导师的高尚品质和能够激发希望的力量。这首诗表现了作者对导师和自然之美的赞美,同时也反映了宋代士人对导师的尊崇和对自然之美的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“青花山色挼蓝翠”全诗拼音读音对照参考

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈颂一百零二首

qīng huā shān sè ruá lán cuì, liàn yàn hú guāng zhào yǎn xīn.
青花山色挼蓝翠,潋滟湖光照眼新。
zhēn zhòng dǎo shī jū cǐ dì, tuí gāng zhèn jǔ shì qí rén.
珍重导师居此地,颓纲振举是其人。

“青花山色挼蓝翠”平仄韵脚

拼音:qīng huā shān sè ruá lán cuì
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“青花山色挼蓝翠”的相关诗句

“青花山色挼蓝翠”的关联诗句

网友评论


* “青花山色挼蓝翠”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“青花山色挼蓝翠”出自释慧远的 《偈颂一百零二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢