“鴆酒不消吃一盏”的意思及全诗出处和翻译赏析

鴆酒不消吃一盏”出自宋代释慧远的《颂古四十五首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhèn jiǔ bù xiāo chī yī zhǎn,诗句平仄:仄仄仄平平平仄。

“鴆酒不消吃一盏”全诗

《颂古四十五首》
宋代   释慧远
家常侍客劝三杯,鴆酒不消吃一盏
当时裂破夜叉头,顶门突出醯罗眼。

分类:

《颂古四十五首》释慧远 翻译、赏析和诗意

《颂古四十五首》是宋代释慧远所写的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
家常侍客劝三杯,
鸩酒不消吃一盏。
当时裂破夜叉头,
顶门突出醯罗眼。

诗意:
这首诗描绘了一幅家庭场景,有客人在家中劝饮酒。然而,尽管他们劝勉着主人喝夜明破晓的鸩酒,主人却只喝了一小杯。这时,描述了夜叉的头颅裂开,醯罗的眼睛凸出来。

赏析:
这首诗以简洁的文字描述了一个家庭聚会的场景,通过描绘主人对酒的态度和夜叉、醯罗的形象,表达了一种深刻的思考和寓意。主人或许是一个有修养的人,他对酒的态度谨慎,不贪杯,对于酒的消费有着节制之心。而夜叉和醯罗则象征着诱惑和邪恶的力量,夜叉的头颅裂开,醯罗的眼睛凸出,似乎在暗示主人对于世俗诱惑和邪恶的一种抵抗和警觉。通过这种对比,诗人表达了对于内心修养和精神纯净的追求,以及对于人性中的邪恶力量的警示。

整首诗以简练的字句构建了一个意象丰富的画面,通过对于酒与人性之间的关系的描绘,传达了一种深远的哲理思考。这种意境的构建和诗人的表达方式,展示了宋代文人的独特审美观和对于人生哲理的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“鴆酒不消吃一盏”全诗拼音读音对照参考

sòng gǔ sì shí wǔ shǒu
颂古四十五首

jiā cháng shì kè quàn sān bēi, zhèn jiǔ bù xiāo chī yī zhǎn.
家常侍客劝三杯,鴆酒不消吃一盏。
dāng shí liè pò yè chā tóu, dǐng mén tū chū xī luó yǎn.
当时裂破夜叉头,顶门突出醯罗眼。

“鴆酒不消吃一盏”平仄韵脚

拼音:zhèn jiǔ bù xiāo chī yī zhǎn
平仄:仄仄仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十五潸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“鴆酒不消吃一盏”的相关诗句

“鴆酒不消吃一盏”的关联诗句

网友评论


* “鴆酒不消吃一盏”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“鴆酒不消吃一盏”出自释慧远的 《颂古四十五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢