“神仙秘诀妙难传”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代禅宗高僧释慧远所作的《颂古四十五首》中的一首，描写了修行的艰辛和坚韧不拔的精神。

译文如下：

神仙的秘诀真是玄妙难传，秃顶的修罗却只会用左拳。
半夜回来无家可归，只好忍饥高卧在饭箩旁边。

这首诗词中的“神仙秘诀”是指修行中的禅悟境界，而“秃顶修罗”则是比喻自己修行的艰辛和坚韧不拔的心态。诗人在描述自己半夜回来无家可归时，用“忍饥高卧饭箩边”来表达自己在修行中所遭受的种种困难和磨难。

整首诗词用简洁明了的语言，通过对修行生活的描写，表达出了禅修者必须具备的坚韧不拔的毅力和忍耐力，同时也表现了一种淡泊名利的精神。

sòng gǔ sì shí wǔ shǒu
颂古四十五首

shén xiān mì jué miào nán chuán, tū dǐng xiū luó dǎ zuǒ quán.
神仙秘诀妙难传，秃顶修罗打左拳。
bàn yè guī lái wú mì chù, rěn jī gāo wò fàn luó biān.
半夜归来无觅处，忍饥高卧饭箩边。