“蓦地拓开北郁单越”的意思及全诗出处和翻译赏析
“蓦地拓开北郁单越”全诗
淮山两踞,拨火求冰。
问渠西祖之道,何曾□□□□。
分类:
《禅人写师真请赞》释慧远 翻译、赏析和诗意
《禅人写师真请赞》是一首宋代的诗词,作者是释慧远。这首诗表达了禅宗思想中的觉悟和对真理的追求。
诗词的中文译文如下:
蓦地拓开北郁单越,海涌波腾。
淮山两踞,拨火求冰。
问渠西祖之道,何曾□□□□。
诗意和赏析:
这首诗词运用了禅宗的隐喻和象征手法,以形象的语言描绘了禅修者在追求觉悟和真理的过程中所经历的境界。
诗的开篇以"蓦地拓开北郁单越,海涌波腾"形容禅修者突然间打开了心灵的封闭,感受到内心的喜悦和激动,如同大海波涛汹涌。这里北郁单越是指内心的狭隘和困境,而海涌波腾则象征着内心的澎湃和奔放。
接着诗句"淮山两踞,拨火求冰"用淮山两踞的形象来比喻禅修者掌握稳定的姿势,进入冥想状态。拨火求冰则表达了禅修者对热情欲望的调适和追求内心的平静。
接下来的两句"问渠西祖之道,何曾□□□□"承接了前文的意境,表达了禅修者向西祖(禅宗祖师)探求佛法的真正含义和道理。其中"何曾□□□□"的部分无法确定具体内容,但可以推测是在探索真理的过程中表达了困惑和迷茫。
总体来说,这首诗词以生动的比喻和隐喻,描绘了禅修者的修行过程和追求真理的内心旅程。通过对自身的觉察和对禅宗智慧的探求,禅修者能够超越烦恼和困扰,最终获得心灵的自由和平静。这首诗词体现了禅宗的修行理念和境界,也是对禅修者勇往直前的鼓励和赞美。
“蓦地拓开北郁单越”全诗拼音读音对照参考
chán rén xiě shī zhēn qǐng zàn
禅人写师真请赞
mò dì tà kāi běi yù dān yuè, hǎi yǒng bō téng.
蓦地拓开北郁单越,海涌波腾。
huái shān liǎng jù, bō huǒ qiú bīng.
淮山两踞,拨火求冰。
wèn qú xī zǔ zhī dào, hé zēng.
问渠西祖之道,何曾□□□□。
“蓦地拓开北郁单越”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。