“迥野飞鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析
“迥野飞鸿”出自宋代释慧远的《颂》,
诗句共4个字,诗句拼音为:jiǒng yě fēi hóng,诗句平仄:仄仄平平。
“迥野飞鸿”全诗
《颂》
雪霁长空,迥野飞鸿。
段云片片,向西向东。
段云片片,向西向东。
分类:
《颂》释慧远 翻译、赏析和诗意
《颂》是宋代释慧远所作的一首诗词,描绘了雪后天空明朗,野外飞鸿翱翔的景象。以下是《颂》的中文译文、诗意和赏析:
雪霁长空,迥野飞鸿。
段云片片,向西向东。
译文:
雪后天空明朗,野外飞翔的鸿雁。
云朵片片,向西向东飘动。
诗意:
这首诗描绘了雪后的长空明朗,野外的鸿雁在自由自在地飞翔。诗人通过描写片片的云朵,表达了自然景观的壮美和变幻无常的特点。整首诗以简练的文字勾勒出雪后天空的壮丽景象,带给读者一种宁静、舒适和自由的感受。
赏析:
《颂》以简练的文字勾勒出了雪后天空的景象,表达了自然景观的美妙和鸿雁飞翔的自由。雪霁之后,天空明朗,给人一种宁静而清新的感觉。野外的鸿雁自由地展翅飞翔,增添了生机和活力。段云片片的描绘,表现了云朵的流动和变幻,给整个景象增添了一丝神秘感。诗人用简练而生动的语言,将自然的美妙表达得淋漓尽致。
这首诗词通过对雪后天空和飞鸿景象的描绘,将读者带入一幅宁静而壮丽的画卷中。读者可以感受到自然景观的宏伟和变化,以及其中蕴含的自由和活力。同时,诗人以简练的文字,表达了对自然美的赞美和对生命力的讴歌。整首诗以其简约、明快的风格,给人以美的享受和思考的空间。
“迥野飞鸿”全诗拼音读音对照参考
sòng
颂
xuě jì cháng kōng, jiǒng yě fēi hóng.
雪霁长空,迥野飞鸿。
duàn yún piàn piàn, xiàng xī xiàng dōng.
段云片片,向西向东。
“迥野飞鸿”平仄韵脚
拼音:jiǒng yě fēi hóng
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“迥野飞鸿”的相关诗句
“迥野飞鸿”的关联诗句
网友评论
* “迥野飞鸿”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“迥野飞鸿”出自释慧远的 《颂》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。