“按下云头轻领过”的意思及全诗出处和翻译赏析
“按下云头轻领过”出自宋代释慧远的《示化士》,
诗句共7个字,诗句拼音为:àn xià yún tóu qīng lǐng guò,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“按下云头轻领过”全诗
《示化士》
身如椰子胆如天,喝道来参栗棘禅。
按下云头轻领过,口皮元只在唇边。
按下云头轻领过,口皮元只在唇边。
分类:
《示化士》释慧远 翻译、赏析和诗意
《示化士》是宋代释慧远的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
身如椰子胆如天,
喝道来参栗棘禅。
按下云头轻领过,
口皮元只在唇边。
诗意:
这首诗词以隐喻和意象的方式表达了一种修行者的境界和心态。作者用椰子和胆膽来比喻自己的身体和勇气,暗示他坚强有力、无所畏惧。在修行的道路上,他喝下了参禅所需的苦涩之道。他轻轻地触摸云彩,象征着他的灵魂超越了尘世的束缚。
赏析:
这首诗词使用了隐喻和意象,给读者留下了很大的想象空间。椰子和胆膽的形象描绘了作者内在的力量和勇气,传达了他对修行的坚定决心。他喝下了苦涩的参禅之道,表明他乐于接受修行中的困难和挑战。最后,他轻轻触摸云彩,象征着他已经突破尘世的束缚,达到了一种超然的境界。
整首诗词给人一种宁静和超脱的感觉,表达了作者对修行道路上的奋斗和追求的思考。通过隐喻和意象的运用,作者成功地传达了一种内心力量和超越尘世的境界。这首诗词读起来简洁而深刻,给人以启迪和思考。
“按下云头轻领过”全诗拼音读音对照参考
shì huà shì
示化士
shēn rú yē zi dǎn rú tiān, hè dào lái cān lì jí chán.
身如椰子胆如天,喝道来参栗棘禅。
àn xià yún tóu qīng lǐng guò, kǒu pí yuán zhī zài chún biān.
按下云头轻领过,口皮元只在唇边。
“按下云头轻领过”平仄韵脚
拼音:àn xià yún tóu qīng lǐng guò
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(平韵) 下平五歌 (仄韵) 去声二十一个 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(平韵) 下平五歌 (仄韵) 去声二十一个 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“按下云头轻领过”的相关诗句
“按下云头轻领过”的关联诗句
网友评论
* “按下云头轻领过”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“按下云头轻领过”出自释慧远的 《示化士》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。