“功德不思议”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观音大士赞》是宋代释慧远创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
大哉观世音，
功德不思议。
来说是非人，
是非人便是。

诗意：
这首诗是对观世音菩萨的赞颂。作者表达了对观世音菩萨伟大的功德的惊叹和敬仰之情。观世音菩萨是佛教中慈悲与智慧的化身，她的功德无法被人所思议，无法被人所完全理解和描述。诗中提到，当有人来议论是非，只有观世音菩萨能够真正明辨是非，只有她才能真正了解人心的善恶。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了对观世音菩萨的赞美和崇敬。诗中的词句简练明了，给人以清爽的感受。作者通过"大哉观世音"的开头，彰显了对观世音菩萨的赞叹之情，将她的地位和威望置于高处。接着，作者用"功德不思议"来形容观世音菩萨的功德，强调了它的无限之大和超越人类理解的深奥。最后两句"来说是非人，是非人便是"表达了观世音菩萨的智慧和慈悲，只有她能真正理解人们的是非善恶，对人间事物有超然的认知。

这首诗通过简洁而富有力量的词句，表达了对观世音菩萨的敬仰和崇拜之情。它不仅赞美了观世音菩萨的伟大功德，还传达了观世音菩萨的智慧和慈悲。这首诗深刻地描绘了观世音菩萨的形象，同时也启发人们对善恶和智慧的思考，引人深思。

guān yīn dà shì zàn
观音大士赞

dà zāi guān shì yīn, gōng dé bù sī yì.
大哉观世音，功德不思议。
lái shuō shì fēi rén, shì fēi rén biàn shì.
来说是非人，是非人便是。