“谁能闲识老丰干”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送万年化主兼简妙净居士》是宋代释慧远的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
石桥路嶮横身入，
牛宿峰高面看。
不是闾丘贤太守，
谁能闲识老丰干。

诗意：
这首诗描绘了一位化主兼简妙净居士的离别场景。诗人通过描写身处于曲折险峻的石桥路上，抬头望见高耸的牛宿峰，表达了对离别的深切感受。诗人认为离别之际，即使是才德出众的人，也难以体会到他孤独的心境。

赏析：
这首诗使用了简练而富有意境的语言，通过景物描写展示了离别时的情感。首句“石桥路嶮横身入”，通过形容石桥陡峭曲折的特点，表达了离别带来的困难和挑战。接着，“牛宿峰高面看”，通过描绘高耸的牛宿峰，突出了离别时的孤独感和无奈之情。最后两句“不是闾丘贤太守，谁能闲识老丰干”，表达了即使是有才华的人也难以理解他内心的离愁别绪。诗人通过这首诗传达了他在离别时的深情和对寂寞孤独的感受。

整首诗以简洁的语言表达了作者的情感，通过描绘景物和自己的内心体验，让读者能够感受到离别的苦涩和无奈。它以寥寥数语，勾勒出离别时的深情厚意，呈现了宋代文人士人情感世态的微妙之处。

sòng wàn nián huà zhǔ jiān jiǎn miào jìng jū shì
送万年化主兼简妙净居士

shí qiáo lù xiǎn héng shēn rù, niú sù fēng gāo zuǒ bēi yòu yè miàn kàn.
石桥路嶮横身入，牛宿峰高{左卑右页}面看。
bú shì lǘ qiū xián tài shǒu, shuí néng xián shí lǎo fēng gàn.
不是闾丘贤太守，谁能闲识老丰干。