“尚有遗风余烈”的意思及全诗出处和翻译赏析

《盐官和尚赞》是宋代释慧远创作的一首诗词。这首诗以幽默风趣的方式表达了一个老和尚的生活状态和心情。

诗词的中文译文如下：
老倒放，不会事，
扇破觅，犀牛儿。
尚有遗风余烈，
{左口右发}吒哒哩嚤呢。

这首诗词充满了幽默和调侃的意味，通过一系列形象生动的描写展现了一个老和尚的懒散和迷糊状态。诗中提到的老和尚倒立放着，无所事事，连扇子都破了还在找寻，甚至连自己的法号都记不清楚。然而，尽管他年老体衰，却依然保留着他曾经的风采和传奇故事。

整首诗词以一种夸张的形式描绘了老和尚的懒散和迷糊，通过运用夸张手法和幽默的语言，诗人使读者在欣赏诗词的同时不禁会心一笑。这首诗词以简洁明了的语言，将老和尚的形象生动地展现在读者面前，通过对反常情景的描写，展现了生活中的一些荒诞和无奈，引发人们思考生活的意义和价值。

总的来说，《盐官和尚赞》以幽默的笔调和夸张的描写展现了一个老和尚的懒散和迷糊状态，通过诗意的表达，引发人们对生活的思考和反思。这首诗词在宋代文学中具有一定的特色，同时也展现了诗人释慧远的独特创作风格。

yán guān hé shàng zàn
盐官和尚赞

lǎo dào fàng, bú huì shì,
老倒放，不会事，
shàn pò mì, xī niú ér.
扇破觅，犀牛儿。
shàng yǒu yí fēng yú liè, zuǒ kǒu yòu fā zhā dā lī mó ne.
尚有遗风余烈，{左口右发}吒哒哩嚤呢。