“须弥突兀”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂三十八首》
朝代：宋代
作者：释如净

《偈颂三十八首》是宋代释如净所创作的一首诗词。这首诗以简洁明快的语言描绘了广袤无垠的大海和高耸入云的须弥山，表达了作者对自然界的敬仰之情。同时，诗中透露出一种超越凡俗世界的思想，引发人们对人生和宇宙的深思。

这首诗词的中文译文如下：

大海汪洋，须弥突兀。
现在说法不思议，稽首光明最奇特。

这首诗词的诗意是通过对大海和须弥山的描述，表达了作者在自然景观面前的敬畏之情。大海广袤无垠，使人感受到宇宙的浩瀚与无限；而须弥山高耸入云，给人一种壮丽而庄严的感受。通过这样的描写，作者试图唤起读者内心深处的敬畏之情，使人们能够超越尘世的繁杂，反思人生的意义和宇宙的奥秘。

诗中的“现在说法不思议”表明了作者认为这种景观是超越言语表达的，无法用凡俗的语言来描述。这种不可言说的奇特之美，需要借助心灵的感知去领悟。而“稽首光明”则暗示了作者对宇宙光明的崇敬和敬畏，光明象征着智慧和真理，使人们能够超越有限的认知，追寻更高的境界。

这首诗词以简短的语言表达了作者对自然界的敬畏之情和对宇宙奥秘的思索。通过对大海和须弥山的描述，诗人将读者带入一种宏伟壮丽的氛围中，引发人们对人生和宇宙的深思。这首诗词以其深邃的意境和含蓄的哲理，展现了作者独特的艺术才华，让读者在阅读中感受到宇宙的神秘与壮丽。

jì sòng sān shí bā shǒu
偈颂三十八首

dà hǎi wāng yáng, xū mí tū wù.
大海汪洋，须弥突兀。
xiàn zài shuō fǎ bù sī yì, qǐ shǒu guāng míng zuì qí tè.
现在说法不思议，稽首光明最奇特。